Ведьмы - Эдна Уолтерс

Однако я не могла сосредоточиться. Мысли метались между субботними планами и Норнами. Они поджидали меня в коридоре после урока. Первым порывом было проигнорировать их. У меня сегодня прекрасный день, и я не хочу его омрачать. Я вошла в туалет, заперлась и стала ждать.

Они вплыли с самодовольными лицами. Да, я уже неплохо считываю настроение по их морщинистой мимике.

Я молчала.

— Мы знаем, что ты задумала, — сказала Мардж; её противный голос действовал мне на нервы. — Это не сработает.

У меня внутри всё сжалось. Как они узнали? Не успела я ответить, как кто-то начал стучаться в дверь. Я проигнорировала неизвестную школьницу, желающую попасть в туалет.

— Что не сработает? — разыграла непонимание я.

— Сопротивление приведёт к серьёзным последствиям, — продолжила Мардж, как будто не услышала моего вопроса. — И Валькирия, и твоя мать — все они пострадают из-за тебя.

Я сглотнула, сердце кольнула тревога. Кто им рассказал? Чернокнижник? Наверняка он шпионит для них.

В дверь продолжали ломиться.

— Подумай обо всех тех людях, которым ты помогла. Ты хочешь разрушить их жизни? — спросила Джаннетт.

— Не делай этого, Лоррейн, — сказала Кэти. — Если хочешь, чтобы мы отстали от тебя, мы отстанем. Но не отказывайся от своего дара подобным образом. Тебе придётся совершать ужасные поступки.

Она вытянула руку, словно хотела коснуться меня. Я отпрянула, скривившись.

— Совершенно отвратительные, — пробормотала Джаннетт.

— Ты разрушишь свою жизнь, — грозно предупредила Мардж, тоже подплывая ближе.

— Запятнаешь душу, — подхватила Джаннетт.

Они втроём загоняли меня в угол.

— И души тех, кто тебе помогает, — добавила Кэти.

— На веки вечные, — сказала Мардж.

— УХОДИТЕ! — закричала я.

Они остановились и попятились назад.

— Не делай этого, Лоррейн, — хором произнесли они. — Не делай этого.

Я закрыла уши, но слова эхом повторялись в моей голове.

«Не делай этого, Лоррейн… Не делай этого, Лоррейн…»

Помещение наполнил громкий треск, и в следующее мгновение дверь повалилась на пол. Инспектор Рэндольф, мистер Кью и несколько школьников заглянули внутрь.

— Мисс Купер, с вами всё в порядке? — спросил мистер Кью.

— Мы слышали крик, — добавил инспектор Рэндольф и вошёл в туалет, сканируя взглядом помещение в поисках посторонних.

Не очень хорошая ситуация. Школьники уже достали телефоны и теперь фоткали меня, снимали на видео. Как бы я ни была зла из-за Норн, я не смогу это замять, если быстро не включу голову.

— Мисс Купер? — позвал мистер Рэндольф.

— Здесь был паук, — сказала я, вставая. — Гигантский, мохнатый паук с огромными глазами. Он двигался прямо на меня! — Школьники выбежали в коридор. — У меня аллергия на пауков, и поэтому я их очень сильно боюсь.

— Это правда, — раздался голос Ингрид из толпы. — Я видела, как она вся надулась как шарик от одного укуса. Пришлось вызывать скорую помощь. Дайте пройти. — Школьники расступились, пропуская её. Она взяла меня за руку. — Ты в порядке? Он тебя укусил?

Если я правильно поняла её взгляд, она хотела, чтобы я ответила: «Кажется, да». Я схватилась за свою руку, как будто та болела от укуса.

— Её нужно отвести к медсестре. Пропустите, пожалуйста. Я отведу её в медпункт. — Она оглянулась через плечо и добавила: — Администрация должна что-то сделать с этими мерзкими насекомыми, иначе рано или поздно кто-то подаст в суд на школу. — Когда мы отошли на приличное расстояние, она скептически спросила: — Паук?

— Не могла же я им сказать, что меня доставали три вредные Норны.

Ингрид затащила меня в класс и закрыла дверь.

— Что они от тебя хотели?

Их слова всё ещё звучали в моей голове, заставляя кровь закипать. Да как смеют они смешивать нечто столь прекрасное с грязью? То, что они сами не состоят в браке, ещё не означает, что брак — это вселенское зло.

— Хотели отговорить меня от свадьбы с Торином. Думают, что я отказываюсь от своего дара и очерняю свою душу, когда выбираю его. Ну что за бред? Мне плевать, что они говорят. Я в любом случае выйду замуж за Торина.

Ингрид ухмыльнулась.

— Активируй руны невидимости.

Она достала артавус, как раз когда в класс начали заходить другие ребята. Ингрид создала портал и провела меня через него.

Мои ноги коснулись пушистого ковра. Я с любопытством осмотрелась. Мы были в роскошной спальне в золотых, тёмно-бирюзовых и бордовых цветах. Огромная кровать была сделана под старину. Стулья и комоды в том же стиле, как и самый прекрасный туалетный столик с зеркалом, который я когда-либо видела.

— Где мы? — спросила я, выглядывая через арочный дверной проём с тяжёлыми шторами на террасу. Сделала несколько шагов в ту сторону, зачарованная пышной зеленью по ту сторону окна и роем голосов, доносящихся снаружи. Очень много голосов.

Ингрид поймала меня за руку.

— Не так сразу. У тебя ещё будет время всё осмотреть. А пока присядь.

Она подтолкнула меня к кровати. Я качнулась на мягком матрасе и коснулась покрывала. Шёлк. Такой нежный.

— Нет, серьёзно, где… Что ты делаешь?

— Помогаю тебе переобуться. — Я попыталась встать, но Ингрид перешла на сверхскорость. Она сняла с меня кроссовки и джинсы. — И пока ты не спросила в третий раз, скажу сразу: мы в Англии. В замке Торина или точнее… раз уж у вас свадьба через… — она посмотрела на часы, — полчаса, то правильнее будет сказать «в вашем замке». Снимай футболку. Я позову твою маму и Феми.

Я открывала и закрывала рот, как рыба на суше. Ингрид подошла к двери и крикнула:

— Миссис Донован, передайте им, что мы уже здесь. Я помогаю ей собраться.

Собраться? Но я не готова. Морально.

— Но… но… Торин говорил про субботу.

— Это было на случай, если Норны залезут в твою голову. Как только вчера выдали разрешение, Торин решил устроить свадьбу сегодня. — Ингрид подняла с пола сумку, которую я до этого не заметила, и поставила на столик у зеркала. — Хоук провёл множество брачных церемоний Бессмертных, так что он вас и поженит. Я буду твой подружкой невесты, а Эндрис — другом жениха. О, и твой отец проводит тебя к алтарю. Он ждёт внизу. Давай же. Мне нужно успеть закончить твой мейк и причёску, пока Феми с твоей мамой не пришли.

Я не могла пошевелиться. Мой взгляд метнулся к окну. У Торина есть целый замок? Он сказал, что владеет участком в Англии. Участком, а не чёртовым замком! Это старинный