Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 82
– Хорошо.
Блядь.
Я надела балетки и провела пальцами по волосам, пытаясь как-нибудь привести их в порядок, когда зазвонил его лежащий на тумбочке телефон.
Он наклонился посмотреть на экран, после чего перевел взгляд на часы. Замявшись, он пробормотал:
– Лучше отвечу. Если ты просто…
Он поднял вверх палец, прося меня подождать, а затем вошел в ванну, закрыв за собой дверь.
Что ж, это неловко. Будь это рабочий звонок, он бы ответил при мне.
И все, что мне было необходимо – это услышать, как он мягким голосом сказал: «Порция? Сейчас семь утра. Милая, что случилось?» – прежде чем, схватив свою сумку, я выскочила из квартиры.
***
Одна из самых потрясающих вещей в Лондоне – что никуда не нужно ездить. Хочется кофе? Тут десятки магазинчиков вдоль по улице. Нужно заскочить в Selfridges [крупный универмаг в Лондоне – прим. переводчика] на ланч? Станция метро Оксфорд Стрит прямо через дорогу. Традиционные красные автобусы останавливаются практически на каждом углу, а на River Bus [речные трамвайчики или автобусы – прим. переводчика] можно проплыть по Темзе. Нужно избежать неловкой поездки на такси с кем-то, на кого повлияла (или же нет?) переспать с собой? К счастью, вопрос решает короткая поездка на метро, а станция Southwark всего в паре шагов от моего офиса!
Когда я вышла на улицу, шел дождь, потому что а куда без него? Я приняла душ дома, но, кажется, не стоило и напрягаться. Мои балетки мгновенно промокли от луж и непрекращающегося ливня, и с каждым шагом издавали хлюпающие звуки. Из-под колес машин вода волной заливала тротуары, а мой зонтик никак не мог спасти меня от ливня. Но я старалась идти ближе к навесам магазинов, которые помогали хоть немного укрыться от дождя.
К тому времени, как я пришла в Ричардсон-Корбетт, я насквозь промокла. Я отжала юбку и жакет, напомнив себе, что волосы высохнут довольно быстро. А еще душ дома и дорога на работу помогли мне прийти в себя.
«Я тебя люблю»-«Ты прелесть» – просто ерунда. Речь о нас. И в том, что мы сделали: я нырнула с головой, а он окунул палец и тут же достал его, чтобы обдумать целесообразность погружения в холодную воду. Мы так поступали всегда, и не было никакого смысла расспрашивать об этом.
И мне стоит успокоиться, что он заговорил о Порции и ушел из комнаты, чтобы с ней поговорить. Честно говоря, мой мозг перегревался в поисках объяснений всего этого. Он был только с одной женщиной, брак с которой длился около десяти лет. Конечно, ему все это странно, так ведь?
Пиппа встретила меня в коридоре и в ужасе оглядела меня с ног до головы, сказав:
– Держи, – и протянула мне свою чашку кофе.
– Что, так плохо? – спросила я.
– А ты вообще в зеркало смотрелась?
– Ну что ж, это можно считать ответом, – заметила я, направляясь к нашему общему столу и поставив чашку. – Спасибо за кофе.
Пиппа кивнула и села на стул напротив меня.
– Все в порядке?
Кивнув, я сняла пальто.
– Ага, все хорошо, – я заметила мигающий сигнал на рабочем телефоне о полученном сообщении. Сняв трубку, я нажала прослушать, затем прикрыла динамик, продолжая говорить: – На часах еще нет девяти, но на сегодня мне уже хватит. Я просто оказалась под влиянием настолько эпичного психологического кризиса, что это больше похоже на сцену из плохой комедии… – я сделала паузу, слушая сообщение, и, выругавшись, повесила трубку. – Меня хочет видеть Энтони, как только я получу это сообщение. Вот черт. Почему он здесь так рано?
– Все не так плохо. Я видела письмо с поздравлениями команды, вернувшейся из Нью-Йорка. А к тому твоему обновленному дизайну моста вообще не придерешься. Наверное, он просто понял, что дождь еще не кончился, а он тебя еще не видел в этом топе, – она ухмыльнулась и закатила глаза. – Надеется не небольшое шоу мокрых футболок, если ты понимаешь, о чем я.
– Гадость, – опускаясь в кресло, сказала я. И достала из ящика косметичку и запасной кардиган. – Ладно, сейчас приведу себя в порядок и разберусь с ним.
– Давай устрой там ему, – напутствовала она.
***
– Ты хотел меня видеть? – заглядывая в дверь кабинета Энтони, спросила я.
Он что-то расставлял в книжном шкафу и оглянулся на меня:
– Мисс Миллер, да. Входите.
Мисс Миллер?
Я вошла в кабинет, и он добавил:
– Закройте за собой дверь.
Мой желудок ухнул куда-то вниз.
Я сделала, как он сказал, и вошла в кабинет, остановившись перед его столом.
– Да, сэр? – сказала я, и по спине пробежала дрожь.
– Боюсь, я вынужден поговорить с тобой о чем-то очень серьезном, – он поставил тяжелые, в кожаном переплете книги назад на полку и подошел к столу. – У тебя тут будет совсем небольшой выбор.
Я уже видела Энтони таким раньше: серьезным и прикидывающимся скромным, словно пытающимся заставить меня вытягивать из него ответы.
Стоя на против него, я улыбнулась.
– В чем дело, Энтони?
Он посмотрел на меня и прищурился.
– «Мистер Смит», думаю, будет лучше.
Я подавила в себе желание ответить: «В прошлый раз ты пялился на мои сиськи и просил называть тебя Энтони», и вместо этого сказала:
– Прошу прощения. Эм-м, мистер Смит.
Энтони расстегнул пиджак, сел и пододвинул к себе стопку документов, помеченные красными и желтыми наклейками в местах, где требовалась его подпись.
– Учитывая ваше непрофессиональное поведение в Нью-Йорке и позже… – начал он, и у меня в животе образовалась пустота. – А так же ваше уже длительное увлечение вице-президентом компании и недавнее его домогательство…
– Мое домогательство?
Он пролистал несколько файлов, даже не потрудившись посмотреть на меня, и продолжил:
– Я требую, чтобы вы либо сохранили чисто профессиональные отношения с мистером Стеллой, либо оставили стажировку в Ричардсон-Корбетт.
– Что? – выдохнула я, дрожа всем телом и усаживаясь на кресло напротив него. – Почему?
– Кое-кто из руководства считает, что вы повели себя непрофессионально, – потянувшись за ручкой, сказал он. – Вы много отвлекаетесь, и результаты вашей работы в лучшем случае посредственные. Кроме того, мне не нужны сложности.
– Но это не…
Справедливо, чуть было не сказала я, но удержалась. Мне бы не хотелось к растущему списку моих прегрешений добавлять подростковое поведение.
Попробовав зайти с другой стороны, я сказала:
– Пожалуйста, не могли бы вы объяснить, с какой стати этот разговор происходит с кем-то еще, кроме меня и мистера Стеллы? Мы не нарушили ни одно правило!
Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 82
