Мэри Брэддон - До горького конца

Name: До горького конца
Author: Мэри Брэддон

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Мэри Брэддон - До горького конца, Мэри Брэддон . Жанр: Остросюжетные любовные романы. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Любовные романы / Остросюжетные любовные романы

Название: До горького конца

Автор: Мэри Брэддон

ISBN: 5-7277-0078-7, 5-85229-032-7

Год: 1995

Дата добавления: 10 декабрь 2018

Количество просмотров: 309

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

До горького конца читать книгу онлайн

До горького конца - читать бесплатно онлайн , автор Мэри Брэддон

Роман «До горького конца» — это история о большой и настоящей любви, которая закончилась, увы, печально. Ведь порой именно это чувство, ослепляющее и подчиняющее себе рассудок, толкает человека на преступление и превращает его жизнь в вечную муку.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Примечания

Bric-à-brac (фр.) — коллекция непрактичных предметов для украшения дома, собрание курьезов, не имеющих ценности, пустяки, хлам. Выражение употреблялось в викторианскую эпоху (прим. верстальщика).

faire remis (фр.) — здесь: расслабиться (прим. верстальщика).

vinagre de rouge Blanc rosati (фр.) — винный уксус из розового вина. Употреблялся для отбеливания кожи (прим. верстальщика).

d'une demoiselle á marier (фр.) — как у барышни на выданье (прим. верстальщика).

Una voce (ит.) — ария Розины из 1-го действия оперы Россини «Севильский цирюльник» (прим. верстальщика).

Non piu mesta (ит.) — ария Анжелины из 2-го действия оперы Россини «Золушка» (прим. верстальщика).

Absit omen (лат.) — здесь: не дай бог! упаси боже! (прим. верстальщика).

En revanche (фр.) — взамен, в ответ (прим. верстальщика).

Potage à la reine (фр.) — «суп королевы», суп-крем из курицы с миндалем и гренками (прим. верстальщика).

Almanach de Gotha — «Готский альманах», ежегодный генеалогический справочник самых знатных родов, царственных и титулованных особ Западной Европы. Издавался с 1763 по 1945 гг. в немецком городе Гота (прим. верстальщика).

entrès (фр.) — здесь: перемена блюд (прим. верстальщика).