Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 75
– Ладно, – кивнул Ал, – тогда ладно. Вот и славно.
Кивнув на прощанье и немного поколебавшись, муж вернулся на кухню, а Шер посмотрела на Мел и улыбнулась:
– Да, я просто держу ее на руках, но ребенка хочу еще.
Мел бросила предостерегающий взгляд в сторону кухни.
– О, на его счет не беспокойся. Стоит пообещать ему секс каждую ночь, и он согласится на все. Ал отличный папочка…
В мозгу Мел застряли только слова «секс каждую ночь». Каково это – заниматься сексом каждую ночь? И прежде чем она успела остановить полет фантазии, ее мозг успел включить в уравнение Бо.
Вот это да!
Воображаемая картина просто сразила Мел. Нужно было стряхнуть наваждение, но, к ее замешательству, оно не желало ее покидать.
– Мел? Что с тобой? – встревожилась Шер.
– Ничего. Ничего страшного. – Мел обмахнула разгоряченное лицо. – Мне пора.
Собравшись с силами и прихватив с собой письмо, Мел поехала на почту, но, к сожалению, угодила в обеденный перерыв. К тому же сюда, кажется, устремились все, кому в этот день нечем было заняться. Ей пришлось припарковать машину за зданием. И к тому времени, как вошла внутрь, Мел уже изнемогала от жары, потела самым неприличным образом и вообще чувствовала, что сердце вот-вот вывалится из груди.
За стойкой сидел тот же парень, и вид у него был такой же унылый, как и накануне: похоже, работа не внушала бедняге оптимизма. Взглянув на Мел, парень вздохнул.
– У него грипп, леди. Придется вам приехать еще разок.
– Вы что, издеваетесь? Кроме него никто больше не умеет управляться с этим аппаратом? Неужели так сложно?
– Очень.
– В таком случае я хотела бы видеть управляющего.
– Я и есть управляющий.
Прекрасно. Чудесно. По раскаленной полуденной жарой дороге Мел покатила назад в Норт-Бич. Стоило ей появиться в дверях, ее окликнула Дайми.
– Первая линия. Юрист.
Их глаза встретились, и сердце Мел перестало биться, мир замер, краски потухли.
– Возьму у себя в офисе, – сказала она ничего не выражающим голосом, мгновенно впав в апатию.
Миновав коридор, она остановилась у стола и уставилась на телефон так, будто перед ней изготовившаяся к броску кобра.
«Пора становиться взрослой», – мысленно сказала себе Мел и сняла трубку.
– У меня новости, – сообщил Грег.
Мел боялась вздохнуть, ноги сделались как ватные.
– Слушаю.
– Наверное, тебе лучше сесть.
Правильно. Мел рухнула в кресло и пробормотала:
– Уже. Выкладывайте.
– Сделка передачи собственности юридически законна, и документ, что на руках у Бо Блэка, подлинный.
В офис ворвалась Дайми. Единственного взгляда на Мел было достаточно, чтобы все понять и без сил опуститься на стул.
– Салли передала права на Норт-Бич, – продолжил Грег, – вместе со всем имуществом за исключением того, что находится в арендованных частными лицами ангарах, Эдди Блэку. После его смерти все, чем он владел, переходит к его единственному наследнику – Бо Блэку.
– Как давно это было? – спросила Мел.
– Десять лет назад.
Десять лет она работала на Бо Блэка. Более того, все это время Салли знала и молчала: молчала каждый раз, когда Мел ей звонила; когда снимала деньги со счетов; когда интересовалась, как идут дела.
– Как вы это обнаружили? – хрипло спросила Мел.
– Записи в городском архиве. Кстати, было не так уж сложно выяснить: любой может поднять архивы и получить ответ.
Мел подумала об электронном сообщении и письме, которое не давало ей покоя.
– Можно ли выяснить, что именно я рылась в записях?
– Да. В наше время, когда компьютерные подключения запросто отслеживаются…
Мел кивнула, хотя Грег и не мог ее видеть, и с трудом произнесла:
– Спасибо.
Отключившись, уронила голову на стол, не в силах что-нибудь сказать, а Дайми растерянно проговорила:
– Должна же быть причина. Может, Эдди ей угрожал, еще что-то…
– Возможно.
– Обязательно.
Бо все еще отсутствовал, но Мел понимала, что рано или поздно ей все равно придется с ним встретиться. Ожидание было для нее пыткой. Следующие несколько часов она чувствовала себя больной – пульс был неровный, да еще то и дело бросало в пот.
Итак, сделка законна.
Жизнь, какой Мел ее знала, изменилась навсегда. Но она же боец, черт возьми! В арсенале Мел имелась масса улыбок, и сейчас она наклеивала их на лицо одну за другой, стоило кому-нибудь взглянуть в ее сторону. «Все прекрасно», – говорили ее улыбки. И она собиралась использовать их вместо маски до тех пор, пока не будет знать точно, что, черт подери, произошло и почему.
Новое электронное письмо пришло незадолго до закрытия. Мел тупо смотрела на единственную строку: «Прекратиилибудетхуже». Как всегда, основной текст отсутствовал, но на сей раз строка «Тема» оказалась заполненной: «Я серьезно».
Мел почувствовала, как по спине ползет холодок, и поняла, что сумела подобраться к чему-то слишком близко. Но к чему? Она не имела понятия.
Мел ждала Бо до половины шестого, дольше высидеть не могла, потом, собрав свои вещи, покинула офис. Дайми уже не было: уехала домой гораздо раньше, даже не предупредив. И сердце Мел болезненно сжалось. Конечно, она любила Салли, но для Дайми эта женщина была божеством, поэтому принять случившееся ей гораздо труднее.
С той минуты как позвонил Грег, мозг Мел не находил покоя, терзаясь бесконечными «если». Если бы Бо не отправился в армию, если бы добрался до отцовских бумаг раньше, если… если… если…
По любому из этих сценариев ей и всем остальным пришлось бы распрощаться с этим местом давным-давно.
Сделав главный вывод, Мел была ошеломлена. Итак: вовсе не она распоряжалась тут все это время, не она была хозяйкой – как аэропорта, так и собственной жизни.
На парковке она встретила Эрнеста. При ее приближении он взглянул на часы:
– Что-то вы рано.
– Уже половина шестого.
– Для вас рано.
– Но я же не проспала два часа рабочего времени в кладовой.
– Может, вы спали с открытыми глазами.
Что называется, угодил в самую точку.
– Тебе когда-нибудь приходилось отслеживать маршрут электронного письма?
Сняв кепку, Эрнест почесал немытую голову и вперил в Мел пристальный взгляд своих глаз-бусинок.
– Да, я вам говорил, что работал с этим. А что?
– Мне пришло еще одно письмо.
– Хм…
– Что это значит?
– То, что очень не хотел бы оказаться на вашем месте.
– Ну так что: поможешь?
– Посмотрим. – Подтянув штаны повыше, Эрнест направился было к зданию аэропорта, но остановился. Только вот что: лучше бы вы для начала прекратили делать то, что делаете. Они бы так не бесились.
Действительно, прекратить стоило, только вот знать бы, что именно?..
Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 75
