Марина Крамер - Жена самурая

Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 64

Карепанов поблагодарил, спросил адрес клуба и время работы и откланялся. Я пошла провожать его, и на пороге он негромко сказал:

– Удивительный человек ваш муж, Александра Ефимовна. Такой… цельный, что ли? Редко такие бывают.

– Я знаю, – улыбнулась я, закрывая за ним дверь.

Акела не был каким-то уж совсем особенным, просто он жил по определенным законам, которых строго придерживался. К сожалению, многие из этих правил не были понятны большинству, а зря. Иной раз в старинных японских трактатах можно было найти совершенно правильные мысли, актуальные до сих пор.

Мне повезло – я была рядом с настоящим мужчиной, я разделяла его интересы, поддерживала его и любила. И эта любовь была взаимной – что еще нужно для счастья?

Традиционное японское приглашение к трапезе, идентично нашему «приятного аппетита».

Деревянный шест длиной до 6 сяку (ок. 182 см) и диаметром 3 см, используемый в некоторых боевых техниках как орудие защиты.

Искусство владения мечом.

Элита среди самураев, военачальник высшего ранга.

Свободный воин, не имеющий господина.

Какой завтра день недели?

Завтра вторник.

Какое сегодня число?

Благодарю.

Украшение.

«Школа новой тени», одна из древнейших японских школ боевого фехтования.

Ритуальное самоубийство, совершаемое самураями.

Как дела?

Круто!

Мой волк.

Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 64