Елена Арсеньева - Париж.ru

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Елена Арсеньева - Париж.ru, Елена Арсеньева . Жанр: Остросюжетные любовные романы. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Елена Арсеньева - Париж.ru
Название: Париж.ru
ISBN: 5-699-07288-8
Год: 2004
Дата добавления: 10 декабрь 2018
Количество просмотров: 347
Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Париж.ru читать книгу онлайн

Париж.ru - читать бесплатно онлайн , автор Елена Арсеньева
Каждая девушка хочет найти богатого жениха, но не всякой повезет так, как Валерии Лебедевой. Она приезжает в Париж, надеясь как можно скорее выйти замуж за потомка русских эмигрантов Жерара, который видит в ней свой идеал. Но... на ее пути неожиданно оказывается Данила Холмский, а его, между прочим, разыскивают в России за убийство скандального писателя Сорогина. Против этого очаровательного авантюриста Валерия просто не может устоять. К великому своему изумлению, она и сама оказывается богатой наследницей! А деньги ей оставил некто иной, как отец Жерара... Есть над чем подумать! Жерару нужна Валерия или ее миллионы? И как далеко готов зайти удалой француз, чтобы завладеть богатой невестой, которую у него вот-вот отобьет Холмский?
1 ... 93 94 95 96 97 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

Примечания

1

Улица (франц.).

2

Санкюлоты, то есть бесштанные, – так назывались в годы Великой французской революции восставшие простолюдины.

3

Желаю удачи! (франц.)

4

Аполлон считался в античной мифологии не только богом искусств, но и покровителем медицины. Асклепий (Эскулап) – легендарный врач, сын Аполлона. Гигиея и Панакея (Гигиена и Панацея) – дочери Асклепия, символы здоровья и целительства.

5

Куча дерьма! (франц.)

6

Да пошел ты! (франц.)

7

Билет надо прокомпостировать! Понимаете? Прокомпостировать! (франц.)

8

Из России (англ.).

9

Милая девушка (франц.).

10

Варвар, дикарь, коммунист (франц.).

11

Так в старину назывались речные разбойники, которые плавали на ушкуях – больших лодках.

12

Можно войти? (франц.)

13

См. романы «Полуночный лихач», «Если красть, то миллион», «Мышьяк за ваше здоровье».

14

Идиотка (франц.).

15

Привет, как дела? (франц.)

16

Все отлично! (франц.)

17

Очень хорошо! (франц.)

18

И так далее, и так далее (франц.).

19

Мой мальчик (франц.).

20

»Частное владение. Вход воспрещен! (франц.)

21

Французские партизаны, участники движения Сопротивления.

22

Из России с любовью (англ.).

23

Черт возьми! Это Шведов! (франц.)

24

Не стоит благодарности! (франц.)

25

Арабские рубахи и особые платки, головные уборы мужчин.

26

О Люцифер, позволь мне хотя бы один раз коснуться волос Эсмеральды... (франц.)

27

Прошу прощения, мадам! Извините меня. Тысяча извинений! (франц.)

28

Дерьмо! (франц.)

29

Это ваш паспорт? Прошу вас, мсье (франц.).

1 ... 93 94 95 96 97 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)