как бы это выразиться?”
“Я не знаю”, - сказала Селия. “Как ты можешь это выразить?”
Она снова посмотрела на Джейка и не нашла там никакой помощи. Она оглянулась на Селию и выпалила: “Что бы ты подумала о сексе с нами?”
Селия медленно моргнула. “Мне жаль”, - сказала она. “Пожалуйста, повторите это”.
“Мы хотели бы заняться с тобой сексом — мы оба, — если ты хочешь”, - сказала Лора.
Селия просто уставилась на нее на мгновение. “Ты ... ты серьезно относишься к этому?” наконец спросила она.
“Да”, - сказала Лора. “Я ... мы ... абсолютно серьезно относимся к этому. Не так ли, милая?”
“Безусловно”, - сказал Джейк, очарованный таким поворотом событий. Он не мог сказать, была ли Селия возмущена, заинтригована или просто позабавлена вопросом. Ее лицо оставалось совершенно бесстрастным. “Абсолютно серьезным”.
“Понятно”, - сказала Селия. “И что заставило вас двоих сделать мне предложение таким образом?”
“Ну ... дело вот в чем”, - сказала Лора. “Я бисексуалка, и у меня не было женщины с тех пор, как мы с тобой были в последний раз ... ты знаешь ... немного поиграл в том гостиничном номере во время тура. Я действительно хочу снова быть с женщиной, Селия. И я знаю, что у тебя не было мужчины с той ночи в Эль-Пасо с Грегом. Я предполагаю, что ты, вероятно, жаждешь его ... ты знаешь ... к этому моменту ты уже уделяешь ему внимание. И я знаю, что ты не желаешь просто прыгнуть в постель к парню, с которым у тебя нет никаких отношений. И вот, кажется, что, возможно, мы оба можем немного помочь друг другу. Тебя влечет к Джейку, верно?”
“Эм ... верно,” осторожно сказала она, бросив на него взгляд. “Но ... Джейк - твой муж. Если бы я занялась с ним сексом... это было бы жульничеством”.
Лаура энергично покачала головой. “Нет, этого не будет”, - настаивала она. “Если я там и участвую, и я тот, кто организовал это в первую очередь, это не обман. Это согласие взрослых, открыто наслаждающихся друг другом и помогающих друг другу пережить засуху. Я уже знаю, что у нас с тобой есть сексуальное влечение друг к другу — если только тебя не отталкивает тот факт, что я начинаю это проявлять. Тебе это не противно, не так ли?
“Нет”, - сказала Селия. “Мне это совсем не противно. На самом деле, я думаю, что ты выглядишь необычайно сексуально с твоими большими сиськами и твоей детской попкой, и, по правде говоря, я бы с удовольствием прикоснулся к тебе руками и ртом. Проблема не в тебе, Учи”.
“Проблема во мне”, - сказал Джейк.
“Это верно”, - сказала Селия. Она слегка покачала головой. “Я не могу поверить, что я действительно веду этот разговор. Это ведь не сон, верно?”
“Это может быть”, - сказала Лора своим озорным голосом.
Селия слегка хихикнула, а затем снова приняла серьезный вид. “Меня всегда сексуально привлекал Джейк”, - осторожно сказала она. “Я открыто признаю это. И я знаю, что Джейк всегда испытывал ко мне сексуальное влечение. Я прав?”
“Да”, - тихо сказал Джейк. “С тех пор, как я впервые встретил тебя на вечеринке в честь Грэмми”.
“И я это понимаю”, - сказала Лора. “В этом нет ничего плохого. Я даю тебе шанс действовать в соответствии с этим аттракционом, С. Единственное основное правило - я должен быть там, наблюдать и участвовать ”.
“И ты не будешь ревновать?” Спросила Селия, которой явно было трудно принять это. “Ты не будешь беспокоиться о том, что мы с Джейком влюбимся друг в друга”.
Лора многозначительно посмотрела на нее. “Вы двое уже влюблены друг в друга”, - сказала она. “Я знал это годами, с тех пор, как увидел вас двоих, работающих вместе в студии, когда я впервые нанялся на работу в качестве саксофониста. И я тоже влюблен в вас обоих. И я сильно подозреваю, что ты, Си, вроде как тоже любишь меня таким образом. Именно это заставит все это сработать. Мы бы не просто утоляли похоть друг друга. Мы бы выразили нашу любовь друг к другу”.
“Я понимаю”, - осторожно сказала Селия. “Это убедительный аргумент, Тич. Я действительно люблю тебя.” Она посмотрела на Джейка, и они обменялись друг с другом взглядами. “И я тоже тебя люблю”.
“Я знаю”, - сказал Джейк, говоря правду.
“Если бы мы сделали это, ” сказала Селия, “ чем бы это закончилось? Это одноразовое мероприятие?”
Лора пожала плечами. “Я предлагаю нам попробовать и просто идти туда, куда это нас приведет. Если нам это понравится, и мы решим сделать это снова, в этом нет ничего плохого, не так ли? До тех пор, пока мы все трое согласны с тем, что хотим сделать это снова. Это должно быть правилом номер один в этом деле. Каждый должен хотеть это сделать, иначе это не будет сделано ”.
“Это хорошее правило”, - предложил Джейк. Он начинал чувствовать, что Селия склоняется в пользу этого предложения, и его нервозность при обсуждении этой темы постепенно сменялась сексуальным возбуждением.
“И правило номер два должно заключаться в том, что это должно происходить только между нами троими”, - добавила Лора. “Никаких Селии и Джейка, собирающихся вместе сами по себе. Никаких Лауры и Селии, собирающихся вместе сами по себе”.
“Но мы с тобой все равно можем делать это сами, верно?” Спросил Джейк, просто для ясности. Он не собирался променять свой обычный супружеский трах на спорадические секс втроем, даже если это было с Селией Вальдес.
“Ну, да”, - сказала она, глядя на него как на болвана. “Естественно”.
“Просто хотел убедиться”, - сказал Джейк.
Они посмотрели на Селию, у которой было задумчивое выражение лица.
“Итак ... в любом случае, - сказала Лора, - это то, о чем мы хотели спросить. Это наш гнусный заговор. Если ты скажешь "нет", наши чувства не пострадают. Мы поймем. Правда, милая?”
“Полностью”, - сказал Джейк.
“Интересное предложение”, - сказала Селия.
“Мы так и думали”, - сказал Джейк.
“Что ты скажешь?” Тихо спросила Лора.
“Что мне сказать?” Сказала Селия. Она улыбнулась. “Я говорю: давай поднимемся наверх и разденемся”.
Лаура улыбнулась. “Давай сделаем это”, - сказала она.
С них всех капала вода из бассейна, и им нужно было сначала вытереться. Они протопали наверх, в просторную главную спальню Селии с огромной кроватью королевских размеров.
