Как найти парня за лето? - Дженн П. Нгуен

Сердце испуганно колотилось в груди. Я схватилась за ручки тренажера, понятия не имея, для чего он. Должно быть, для ног, судя по педалям. Я нажала на них ногами, но смогла сдвинуть их лишь на пару дюймов, после чего они с громким лязгом отпрыгнули назад.

Все вокруг повернулись ко мне. Я вжала голову в плечи, избегая их взглядов.

– Э-эм, прости, ты уже закончила?

Я так быстро повернула голову, что в шее что-то хрустнуло и немедленно заныло.

– Что?

Ко мне с соседнего тренажера наклонился парень примерно одного со мной возраста. Его соломенные волосы были коротко острижены и мокрыми от пота. Он указал в мою сторону.

– Твой тренажер. Ты уже все?

– О. О! – Я вскочила и вытерла ладони о легинсы. Когда они успели вспотеть? – Да, я уже… закончила. Осторожнее, он тугой.

Парень криво улыбнулся и сел.

– Спасибо.

К моему изумлению, он стал ритмично давить на педаль одной ногой. Раз-два, раз-два.

Спохватившись, что я как завороженная пялюсь на него уже целую минуту, я кашлянула и, отвернувшись, обозрела зал. Куда делась Линь? Может, стоит сбежать, не дожидаясь ее? Она большая девочка, как-нибудь сама найдет выход.

– Я Кевин, кстати, – сказал вдруг парень, пыхтя в такт движению ноги. – Ты здесь новенькая?

Я качнулась на пятках.

– Да. Осматриваюсь.

Он с громким лязгом убрал ногу с педали.

– Я так и подумал. Я занимаюсь здесь уже несколько лет и ни разу тебя не видел.

– Хм-м… – Я начала было незаметно отступать, когда меня осенило. – Слушай, а ты не знаешь никого по имени Иэ… в смысле, Райан? Райан Нгуен?

– Райан? Знаю, а что?

Я округлила глаза и метнулась назад к нему.

– Он здесь? Если нет, ты не знаешь, когда он придет? Я, э-эм, нашла перед входом его ключи и хотела ему вернуть. – Я достала из сумки связку.

– Сейчас посмотрим. – Кевин встал на скамейку и закрутил головой.

Я быстренько провела пальцем под глазами, проверяя, не смазалась ли тушь. Будет слишком заметно, если я взгляну на себя в зеркало? К черту. Зеркала для этого и существуют.

– Я его не вижу. Можешь отдать ключи мне, я их верну, – предложил Кевин и протянул мне руку.

– Э-эм… – Не желая расставаться с единственной ниточкой, что могла привести меня к Райану, я сжала связку в кулаке и нервно сглотнула. – Я бы хотела сама это сделать. В смысле, без обид, ты вроде хороший парень, но я впервые тебя вижу, так откуда мне знать, что ты правда вернешь Райану его ключи?

Кевин удивленно заморгал и спрыгнул со скамейки.

– Разумно. Тогда отдай их кому-нибудь из тренеров. Им ведь ты можешь доверять? – Не дождавшись моего ответа, он сложил ладони рупором. – Эй, Тим!

Стоящий от нас где-то в десяти футах мускулистый блондин в темно-зеленой футболке повернулся на зов. Он был невысоким, с четкими, будто высеченными из мрамора чертами лица и дружелюбной, благодушной улыбкой.

– Ты что-то хотел?

– Райан потерял ключи. Отдашь их ему, когда он придет? Или можешь позвонить и сказать, что они у тебя.

– О, не вопрос.

Они оба выжидающе на меня посмотрели, и я мысленно застонала. И что мне теперь делать? Я не хотела отдавать ключи, но уносить ноги было не вариант. То есть я могла попытаться, но в окружении всех этих симпатичных тренеров и качков я далеко не убегу.

Что ж они все такие отзывчивые и горят желание помочь?

Выбора не было, и я отдала Тиму ключи. Точнее, бросила ему.

Он поймал их одной рукой и с улыбкой тряхнул.

– Я скажу Райану, что вы их нашли.

– Это она их нашла… – Кевин повернулся ко мне. – Как, говоришь, тебя зовут?

Я застыла. Ой. Нельзя представляться, вдруг Райан меня запомнил, и тогда он поймет, что я нашла ключи не у спортзала. Что я соврала. Что выследила его. Что…

В панике я попятилась и больно ударилась коленом о скамейку с гирями.

Тим обеспокоенно нахмурился и шагнул ко мне.

– Ты в порядке?

Я засмеялась неестественно громко и отмахнулась, продолжая пятиться.

– Да, в полном. Сегодня просто… неудачный день для моих ног. Совершенно их не чувствую после тренажеров. Не мне тебе рассказывать. Но слушайте, я тут вспомнила об одном важном деле, и мне срочно нужно бежать. Пока!

Развернувшись, я бросилась к выходу, на бегу отправив Линь сообщение, что ухожу. Ногу больно кололо. У меня точно будет грандиозный синяк.

Здорово. На одной ноге ссадина, на другой – синяк. Я никогда не отличалась грациозностью, но даже для меня это перебор.

Несколько минут спустя Линь нашла меня у кафе и, улыбаясь от уха до уха, помахала в воздухе телефоном.

– Скажи спасибо, теперь у меня есть номер Тодда. Ну, на случай, если нам опять зачем-то понадобится сюда прийти.

– Как бескорыстно с твоей стороны.

– А то! Можешь звать меня матерью Терезой.

Покачав головой, я скрестила на груди руки и откинулась на спинку стула.

– Все равно из этого ничего не вышло. Я узнала только имя. И лишилась ключей.

Она вытаращилась на меня.

– Как ты…

– Не спрашивай.

– Так, ладно. Но зато у нас есть имя! И фамилия. Так как его зовут?

Запрокинув голову, я выдохнула.

– Райан Нгуен.

– Но… Ты вроде говорила, что его зовут Иэн, – нахмурившись, медленно произнесла Линь.

– Да, я тоже так думала. Видимо, ослышалась.

– Ничего. Не проблема. Поищем его в интернете. Должен же он где-то быть. Нгуен… Райан Нгуен… – Уткнувшись в экран телефона, она принялась что-то набирать, высунув кончик языка. – Господи, обязательно ему быть Нгуеном? Их здесь буквально тысячи. Только в моем классе в прошлом году было четыре Нгуена.

– Ты победила. В моем было три, – я показала ей три пальца, будто она не знала, сколько это. – Да и кто знает, мы с тобой тоже могли быть Нгуенами, если бы Bá не удочерили, когда она была маленькой.

– Нет, мы были бы Транами. Bá мне как-то говорила.

Я закатила глаза.

– Не намного лучше.

– Не скажи, в моем классе в прошлом году было только два Трана. – Она откинулась на спинку стула и ударила ногой по ножке моего. – Я продолжу его искать, но потребуется время.

Я наблюдала за ней, пока она рыскала в интернете, сосредоточенно сведя брови, хотя всегда жаловалась, что из-за этого у нее раньше времени появятся морщины, и меня кольнуло чувство вины: я взвалила на нее свою проблему. Пусть на Линь лежала часть ответственности, она не обязана была решать ее за меня.

У меня оставалась еще одна, последняя зацепка.

Глава 5

Взяв с полки три баночки специй, бариста обернулась и улыбнулась. Ее