Удаленные сцены из "Искупление 6-го" - Хлоя Уолш

Пообещав солнцу, луне и звездам на всю жизнь дать ему все добро в обмен на то, что осталось внутри меня.

Когда через некоторое время он пошевелился, я осторожно вытащил его из кроватки и схватил бутылку с тумбочки. Приступая к работе над задачей, которую я, честно говоря, мог бы выполнить с завязанными глазами, я покормил и обмотал сына, прежде чем сменить ему подгузник и снова уложить его на ночь.

С ним все было иначе, чем с Олли, Шоном и Тадхгом. Это было глубже. Внутри меня было что-то вроде невидимой нити, которая шла от моей груди к его. Я чувствовал это каждый раз, когда видел его.

Ощущение его крошечного тела, прижатого к моей груди, когда я его кормил, было той проверкой реальности, которая мне была нужна. Я отвечал за этого крошечного человека и его спящую мать.

Поблагодарив Иисуса за то, что Моллой проспала во время кормления, я уложил его обратно, ноги к ногам, как я уже знал, и нежно погладил его мягкую щеку, пока его дыхание не выровнялось.

Прямо как его мать.

— Будь как она, — мысленно умолял я нашего спящего ребенка. — Пожалуйста, не будь таким, как я.

Зная, что у меня не хватит силы воли, чтобы противостоять наркотикам и своей семье в одну ночь, я поддался искушению и скинул джинсы, свернув их в импровизированную подушку, прежде чем лечь на пол между корзиной и ее кроватью.

Что ты делаешь, парень?

Она не хочет, чтобы ты был здесь.

Она боится тебя, черт возьми.

Яблоко от яблони.

Ползи обратно в яму, из которой пришёл.

В конечном итоге ты сделаешь с ней то же, что он сделал с твоей матерью.

Ты плохой, Джоуи Линч. Ты никогда им не был.

Оставь этого ребенка в покое, прежде чем испортить…

— Джо?

Мои глаза распахнулись при звуке ее голоса, и я задержал дыхание, испугавшись, что она снова меня прогонит.

— Иди сюда, Джо.

Неуверенно, я медленно сел и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Она лежала на боку, лицом ко мне.

— Иди сюда, — мягко приказала она.

Нервничая, я настороженно посмотрел на нее. — Я?

Она закатила глаза. — Знаешь еще кого-нибудь из Джоуи, который имел бы склонность пробираться в окно моей спальни посреди ночи?

— Нет, и я надеюсь, что ты тоже.