пол с головой между коленями.
Я вдыхаю еще раз, чувствуя, как в легких нарастает давление. И наконец, заставляю себя заговорить.
— Диана, я… я… — ищу подходящие слова, но их не хватает; стараюсь найти любые слова, лишь бы не молчать.
— Черт возьми. Черт возьми, Джуди. О чем ты думала? Мы ведем переговоры о чертовом контракте. Как думаешь, как это будет выглядеть — как думаешь, как это отразится на мне — если станет известно, что мы заключили сделку, пока моя ассистентка… — она понижает голос до почти неслышного шепота. — …спит с клиентом? Как сохранить тебя на работе после всего этого?
Нет-нет-нет-нет-нет…
— Диана, это не так, клянусь. Я… я могу объяснить… Клянусь, это не то, что ты думаешь… — я гипервентилирую61, прижимая руку к губам, осознавая, как глубоко зашла.
Как я оказалась здесь? Как оказалась в этой ситуации?
Как могла позволить этому произойти? Следовало поговорить с ней. Следовало рассказать Диане заранее, до того, как все это разразилось, и изложить всю правду. Одно дело — спать с клиентом. Но совсем другое — влюбиться?
И как, черт возьми, Карли могла об этом узнать? Никто не должен был знать, кроме Дженны и Финна.
Наконец, Диана говорит:
— В понедельник. В моем офисе. Первым делом, — и связь обрывается.
Я вляпалась.
Глава 27
Джуди
Я чувствую себя так, словно переживаю мучительную агонию похмелья, хотя ни капли алкоголя не коснулось губ.
В отчаянии я заперлась в квартире Тео на оставшуюся часть выходных, пытаясь найти способ исправить все это, хотя прекрасно понимаю: Диана права. Конечно же, если люди узнают о нашем романе, это нанесет непоправимый ущерб бизнесу. Мы вместе, и вдруг он возобновляет контракт с «Дайм»?
Неважно, что мы никогда не обсуждали контракт. Люди будут говорить, будут делать выводы.
Но дело даже не только в этом, правда? Я не уверена, что Тео сможет это предоставить, после всего, что между нами произошло. Будь я его советником или деловым партнером, не одобрила бы эту сделку. Я бы настояла на своем, отказалась позволить заключить контракт с девушкой, с которой он встречается.
Я стоила Диане всего этого. Стоила себе работы, повышения, всего того, к чему шла последние пять лет своей жизни. Единственное, что придавало мне сил после смерти Дэйва, что помогло обрести смысл, когда родители ушли…
Тем временем Тео сам проходит через бурю эмоций. Его тревожит то, что я плачу, лихорадочно придумывает план за планом, как исправить ситуацию. А потом лице возникает выражение отвращения, которое я не видела много лет, с тех пор, как он узнал плохие новости о прогрессе «Ниволи». То самое выражение, заставляющее содрогаться от страха.
Этим утром он настоял на том, чтобы пойти со мной в качестве поддержки, хотя все еще не уверена, что наше совместное появление — это правильный шаг. Мы приходим рано, зная, что Диана обычно появляется за несколько часов до всех остальных, надеясь избежать любопытных глаз.
Но, когда направляемся к кабинету Дианы, я чувствую себя идущей на казнь, и вдруг слышу приглушенные голоса из-за двери. Кто-то все-таки здесь. Я четко различаю голос Карли. Она кричит.
— Это шутка, Диана! Проклятая шутка! Когда мы получили карт-бланш62 на то, чтобы спать с клиентами?!
Тео резко поворачивается к двери, на лице написано отвращение. Он пугающе молчал все утро, погруженный в ярость. Голос Дианы, образцово спокойный, слишком тихий, чтобы мы могли разобрать слова.
— Так что, для этого нужно, чтобы заполучить все крупные аккаунты? Почему бы не разослать меморандум63? Уверена, остальная команда будет в восторге узнать, что все, что нужно — это просто… раздвинуть ноги! Кто знал, что все так просто?
Кулаки Тео сжимаются. Но, оторвавшись от двери, он подходит ко мне и обнимает, желая защитить от всего мира. Я чувствую себя отрешенной, застывшей статуей, не воспринимающей ядовитые слова. Я истощена, и слова Карли не оставляют ни малейшего следа.
— Это не бордель! Ты не можешь серьезно думать о том, чтобы оставить ее. И клянусь, если она получит повышение, я…
Голос Дианы резко поднимается, и я улавливаю слова: «угроза» и «успокойся».
— Я не собираюсь успокаиваться! Она превратила это место в посмешище. Должно быть наказание, Диана!
Наконец, голос Дианы звучит как звон колокола:
— Я не подотчетна тебе. Теперь выйди из офиса и приведи мысли в порядок.
Я осторожно вырываюсь из объятий Тео, когда дверь распахивается, и внезапно сталкиваюсь лицом к лицу с Карли.
— Что с тобой не так? — изрыгает она, яд плещется в глазах. — Все гнутся перед тобой, ставят на лучшие проекты. С того момента, как я пришла, не укладывается в голове, как это возможно. Кто мог подумать, что на самом деле ты просто… продаешь себя…
Тео мгновенно бросается к ней.
— Что ты только что сказала?!
Карли вздрагивает, внезапно осознавая его присутствие. Сжатые губы открываются, но Тео прерывает ее.
— Осторожно, — говорит он спокойно, но в голосе звучит стальная твердость.
Каждое слово ясно дает понять: не забывай, кто я и кого знаю, если намерена продолжать работать в этом городе.
Это угроза, и в ней нет ничего пустого. Я вновь вспоминаю ту ночь в «Ниволи», когда роли были перевернуты, и вижу, как Карли понимает его намек. Постепенно агрессия угасает, и, бросив на меня последний жгучий взгляд, она уходит.
Тео поворачивается ко мне. Его глаза полны нежности, хотя исходит ледяная аура ярости.
— Ты в порядке?
— Если закончил с театром, — холодный голос Дианы прерывает меня. — Я хотела бы поговорить
Диана сидит за столом, руки аккуратно сложены на поверхности, ни одна прядь волос не выбивается из идеально уложенной прически. Я бросаю Тео сжатую улыбку, прежде чем покинуть его и опуститься в одно из кремовых кресел напротив ее стола.
— Вы также можете присоединиться, мистер Джордан, — добавляет она, не отрывая от меня взгляда. — Раз уж пришли.
Тео входит в кабинет и, плечом прижимая дверь, закрывает ее. Он опирается на дверь, скрестив руки на груди, выглядя как телохранитель, терпение которого на исходе.
Теперь Диана выглядит сердитой, но с едва уловимой ироничной улыбкой. Она указывает на кресло рядом со мной.
— Мистер Джордан, почему бы вам не устроиться поудобнее?
Тео плюхается в кресло, руки безвольно свисают по обе стороны подлокотников. Он явно недоволен и напоминает того высокомерного, несговорчивого Тео, о котором почти забыла.
— Почему такая внезапная формальность, Диана? Ты никогда не звала меня «мистер». Не вижу причин начинать сейчас.
Диана щелкает
