Услуга за услугу - Нат Челони

друзей Джулии и не видел его. Дом продолжил свой путь и прошел в комнату, где на массивной старинной тумбе из красного дерева стоял телевизор Sony с плоским экраном. Его рука была довольно дрожащей, когда он искал пульт дистанционного управления и нашел его на кожаном диване.

Означал ли звонок то, что он думал? Включив телевизор, он пролистал каналы, чтобы найти CBS, и увеличил громкость. Он ждал рекламу, нетерпеливо хлопая себя по бедру пультом.

У него зазвенело в ушах, когда ведущий начал рассказывать историю, и он прочитал броский заголовок: — В ходе крупной операции ФБР арестован известный глава русской мафии.

Репортер освещал эту историю с Брайтон-Бич-авеню в Нью-Йорке. — Слава Волков, известный как Волк, и трое его сообщников были арестованы в эту пятницу по многочисленным обвинениям в убийстве по найму, вымогательстве, торговле людьми и наркотиками, а также в торговле оружием. Представители ФБР заявили, что Волков, 48 лет, предположительно один из самых влиятельных российских преступных лидеров в Соединенных Штатах, был арестован в результате двухлетнего расследования, проведенного ФБР. Мэтью Уильямсон, помощник директора, отвечающий за нью-йоркский офис бюро, назвал арест Волкова самым важным арестом, когда-либо произведенным в отношении российской организованной преступности в США. Российские организованные преступные группировки использовали предприятия в бывшем Советском Союзе, Западной и Центральной Европе и Соединенных Штатах в качестве прикрытия для отмывания денег и другой незаконной деятельности.

Голова у него кружилась, тень страха и неуверенности, которая сидела на его плечах и привела его в медовый месяц в каком-то фаталистическом настроении, отлетела. Если когда-либо и была оказана лучшая услуга, то эта превзошла все.

Усевшись на подлокотник дивана, он тупо уставился на экран телевизора. Может быть, когда-нибудь в будущем он узнает, как Динаталь умудрился снять его с крючка, а может быть, и нет.

Удачи, приятель, сказал Джерри с улыбкой в голосе. Какой невероятный подарок он получил в свой медовый месяц, которым он не мог дождаться, чтобы поделиться с ребятами, которые сделали все возможное и невозможное, чтобы добиться этого.

Дом встал, выключил телевизор и вышел из комнаты, не чувствуя ног. Он остановился в дверях, глядя на длинный стол, за которым сидели его друзья. Его взгляд остановился на Джулии, которая ела салат, стоя за стулом Вэл. Ее лицо светилось радостью. Ее волосы достаточно отросли для высокого хвоста, который она носила, напоминая ему о том, как он увидел ее в первый раз. Его взгляд упал на ее слегка округлившиеся бедра, обтянутые джинсами, и едва заметный бугорок под ее обтягивающим свитером цвета морской волны. Его сердце воспарило от любви и нежности.

Джулия поймала его взгляд на себе, и ее улыбка дрогнула. Конечно, она почувствовала его эмоциональное потрясение, как и всегда. Он наблюдал, как она избавилась от тарелки и пошла в его сторону.

— Эй, — она встала перед ним, вопросительно глядя на него. — Что случилось?

— Ничего. — Дом улыбнулся, глядя на ее поднятое лицо. Его руки обвились вокруг ее талии. — Бывало ли у тебя когда-нибудь такое, что внезапно что-то ударяет по тебе, как сильно ты любишь человека, и это слишком, чтобы держать это в себе? Для меня это один из таких моментов.

— Я думала, у тебя постоянно бывают такие моменты, — мягко сказала Джулия. — Потому что так оно и есть.

— Я тоже, милая. Я всегда буду, — поклялся он, задыхаясь от эмоций, прежде чем завладеть ее губами в глубоком поцелуе. Она растаяла под его тяжестью, чувствуя себя бескостной в его объятиях. — Я так сильно тебя люблю, что, наверное, утоплю тебя в этом, — сказал он ей, когда они вынырнули, чтобы глотнуть воздуха.

— Я не против, — мечтательно ответила она. — Утопи меня сегодня ночью, сколько хочешь.

— Не только сегодня. Всю оставшуюся жизнь, — поправил он ее.

— Да, сэр. Не могу дождаться, сэр, — игриво сказала она, сверкая глазами.

Когда они присоединились к своим друзьям, важность произошедшего начала проникать в сознание Дома с неизмеримым благоговением. Для них все было кончено. Это было действительно кончено. Возможно ли это?

Notes

[←1]

Понятно?

[←2]

Да.

[←3]

Девочка.

[←4]

Бабушка.

[←5]

Старший.

[←6]

Дорогая.

[←7]

Человеком из мафии

[←8]

Отличная команда.

[←9]

Ну да, ну да? Что говорит Пеппино?

[←10]

Он думает, что это временно и неопасно. Давал ли я тебе когда-нибудь повод для беспокойства?

[←11]

Ты всегда был хорошим сыном.

[←12]

Но я боюсь за тебя.