Дженел Тейлор - Под твоей защитой

– Понятно… – Она подала ему пиво и чокнулась своей бутылкой с его бутылкой. – А «Маргариты» не будет? – подмигнув, спросил он.

– Слышать о ней не могу после той поездки и взрывоопасной смеси, которую нам на днях готовила Магда. Там слишком много текилы. – Она жестом показала на кушетку. – Присаживайся.

Он подчинился, а она взяла в руки пульт, и несколько минут спустя на экране появились титры старого фильма.

– «Ночь игуаны», – сообщила она.

– А я-то думал, что мы полежим на кушетке, – с ленцой произнес Хантер, заметив, как соблазнительно спустилась с одного плеча ее блуза.

Он осторожно оттянул присобранный на резинку ворот.

Она приподняла бровь.

– А для чего же, по-твоему, здесь положена мексиканская шаль?

Хантер усмехнулся. Ее губы так и напрашивались на поцелуй. Устоять было невозможно.

– О-лe… – наклонившись, шепнул он.

Браво! (исп.) – здесь и далее примеч. пер.

Быстро (исп.).

Обычно так называют расстройство желудка туристы во время поездки по Мексике – прим. автора.

Rat (англ.) – крыса.