1882
C.Townshend, «Civilization and «Frightfulness»: Air Control in the Middle East Between the Wars» в C.Wrigley (ред.), «Warfare, Diplomacy and Politics» (1986), 150.
Sluglett, «Britain in Iraq», 264 (цитирует George Lansbury).
Darwin, «Middle East», 87.
Carman, McPherson (ред.), «Bimbashi McPherson», 222.
Gibbon, «Decline and Fall», I, 53.
Sanders, «High Walls», 221.
Storrs, «Orientations», 79.
Lord Lloyd, «Egypt since Cromer», I (1933), 283.
J.J.Terry, «The Wafd 1919-52» (1982), 95.
J.Berque, «Egypt: Imperialism and Revolution» (1972), 270.
R.Seth, «Russell Pasha» (1966), 144.
A.L. al-Sayyid-Marsot, «Egypt's Liberal Experiment: 1922-36» (Los Angeles, 1977), 21.
Kedourie, «Chatham House», 113.
Gollin, «Proconsul», 593.
Darwin, «Middle East», 123.
Kedourie, «Chatham House», 121.
Darwin, «Middle East», 267.
Marsot, «Egypt's Liberal Experiment», 69.
L.Grafftey-Smith, «Bright Levant» (1970), 102.
J.Charmley, «Lord Lloyd and the Decline of the British Empire» (1987), 95, 194 и 152.
Lloyd, «Egypt since Cromer», II (1934), 359.
P.Ziegler (ред.), «The Diaries of Lord Louis Mountbatten 1920— 22» (1987), 306.
C.Petrie, «Life and Letters of Sir Austen Chamberlain», II (1940), 341.
Marsot, «Egypt's Liberal Experiment», 75 и 152.
Charmley, «Lloyd», 118.
G.Waterfield, «Professional Diplomat» (1973), 167.
Darwin, «Middle East», 269.
R.A.С Parker, «Great Britain, France and the Ethiopian Crisis 1935-36», HER, 89 (1974), 310.
J.Bowie, «Viscount Samuel» (1957), 195.
«The Times» за 7 октября 1922 г.
Lord D'Abernon, «An Ambassador of Peace», I (1929), 20.
OHBE, IV, 48.
W.R.Louis, «In the Name of God, Go!» (1992), 86.
A.J.P.Taylor, «English History 1914-45» (изд. 1967), 253.
J.McLaren, «Gentlemen of the Empire» (1940), 9.
«Spectator» за 8 мая 1924 г.
Amery, «Forward View», 187.
J.R.M.Butler, «Lord Lothian» (1960), 52.
S.Gopal, «All Souls and India, 1921-47», JICH, XXVII (май 1999 г.), 87.
Lord Northcliffe, «My Journey Round the World 1921-22» (1923), 159.
Цитируется James, «British Empire», 451.
Goetze, «Mural Decorations», 5 ff. Н.Фергюсон («Empire», 312) воспроизводит части картины, хотя его интерпретация существенно отличается от интерпретации художника.
G.S.Viereck, «Spreading Germs of Hate» (New York, 1930), 277.
M.Grant, «Propaganda and the Role of the State in Inter-War Britain» (Oxford, 1994,
H.V.Cunningham, «British Writers of the Thirties» (Oxford, 1988), 93. С. Дей-Льюис использовал фразу в виде названия книги.
J.M.MacKenzie,«PropagandaandEmpire»(Manchester, 1984),82.
P.Brendon, P.Whitehead, The Windsors» (изд. 2000), 52.
R.Baden-Powell, «Scouting for Boys» (изд. 2004), 278.
S.Orwell, I.Angus (ред.), «The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell», I (Harmondsworth, 1971), 530 и 518.
CAC, PJGG 6, письмо леди Григ Дороти Хаммонд от 30 августа 1934 г.
MacKenzie, «Propaganda», 253.
W.Albig, «Public Opinion» (1939), 290.
«Daily Mail» за 24 апреля 1924 г.
«Spectator» за 26 апреля 1924 г.
A.N.Wilson, «After the Victorians» (2005), 274-75.
«United Empire» XV (1924), 581.
P.M.Taylor, «The Projection of Britain» (Cambridge, 1981), 104.
«The Times» за 20 сентября и 23 апреля 1924 г.
M.Kennedy, «Portrait of Elgar» (1982), 300.
K.Walthew, «The British Empire Exhibition of 1924», HT, 31 (август 1981 г.), 39.
«The Times» за 30 сентября 1924 г.
D.Marquand, «Ramsay MacDonald» (1977), 65.
S.White, «Britain and the Bolshevik Revolution» (1979), 121. Выражение Радека.
«Daily Herald» за 1 июля 1924 г.
«United Empire» XIV (1923), 544.
«The Times» за 23 апреля 1924 г.
N. and J. MacKenzie (ред.), «The Diary of Beatrice Webb» (1985), 198.
A.Kirk-Greene, «On Crown Service» (1999), 36.
Orwell, «Angus» (ред.), «Orwell», I, 269.
A.Clayton, «The British Empire as a Superpower, 1919-39» (1986), 12.
W.Somerset Maugham, «The Outstation» в «Collected Short Stories», IV (Harmondsworth, в ред. 1967), 340. Эту формальность постепенно ослабили перед Второй Мировой войной — к отчаянию тех, кто считал, что престиж важнее комфорта.
E.M.Forster, «A Passage to India» (Harmondsworth, в ред. 1959), 29 и 49.
Mack, «Public Schools», 238.
Dewey, «Anglo-Saxon Attitudes», 120. Фраза Малкольма Дар-линга.
R.Furse, «Aucuparius» (1962), 241.
Kirk-Greene, «Crown Service», 194.
R.Heussler, «Yesterday's Rulers» (1963), 116.
J.G.Butcher, «The British in Malaya 1880-1941» (Kuala Lumpur, 1979), 41.
E.D.Morel, «Nigeria» (изд. 1912), 7.
Я благодарен автору, Манусу Нунану, за то, что отправил мне машинописный текст.
J.Callaghan, «Time and Chance» (1983), 120.
C.Ondaatje, «Woolf in Ceylon» (2005), 39.
M.Perham, «West African Passage» (1983), 54.
J.Nehru, «An Autobiography» (1936), 442.
Mack, «Public Schools», 267.
A.J.Greenberger, «The British Image of India» (1969), 89.
D. H. Howarth, «The Story of P&O» (1986), 59. Роскошные новые лайнеры 1930-х гг. были белыми со светло-желтыми трубами.
R.Kipling, «From Sea to Sea», I (1924), 261.
G.Biliankin, «Hail, Penang» (1932), 1.
Morris, «Pax Britannica», 54.
J.H.Harris, «Dawn in Darkest Africa» (1982), 96.
Steevens, «Capetown to Ladysmith», 167.
Maugham, «"P.&O.", in Short Stories», IV, 88.
«Youth» в «The Complete Short Stories of Joseph Conrad» (год издания не указан), 89.
G.Bowker, «George Orwell» (2003), 77. Предполагалось, что этот эпизод был притчей, «почти полностью реализованной». (D.J.Taylor, «Orwell» [2003], 64). На самом деле такие случаи оказывались обычным делом. Как вспоминает свидетель Джек Мур о том, что происходило до войны, «полуголое коричневое тело местного жителя лежало в канаве перед магазином [Коуасги Диншоу в Адене], а белый моряк яростно пинал его ногами. Насколько я помню, ни у кого не хватило гуманности или смелости вмешаться». (CUL RCMS 57, Jack Moore, «From Aden to… Quetta», 15). И по прибытии в Калькутту в 1945 г. будущий киноактер Дирк Богард увидел, как носильщика избивает «рыжеволосый, усатый, краснолицый маленький коренастый майор из транспортной службы». (Цитируется по C.Bayly, T.Harper, «Forgotten Wars: The End of Britain's Asian Empire» [2007], 138.)
G.Orwell, «Burmese Days» (изд. 2001), 70.
M.Muggeridge, «Chronicles of Wasted Time, I The Green Stick» (1972), 96. Маггеридж предполагал, что этой точки зрения придерживались «почти все» на кораблях судоходной компании «Пенинсьюлар энд Ориентал» в 1920-е гг.
«New Statesman» за 27 сентября 1924 г.
K.Tidrick, «Empire and the English Character» (1990), 90.
J. van der Poel (ред.), «Selections from Smuts Papers», V (Cambridge, 1973), 194.
