Рихард Вагнер - Избранные работы

Name: Избранные работы
Author: Рихард Вагнер

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Рихард Вагнер - Избранные работы, Рихард Вагнер . Жанр: Культурология. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Научные и научно-популярные книги / Культурология

Название: Избранные работы

Автор: Рихард Вагнер

ISBN: нет данных

Год: -

Дата добавления: 14 февраль 2019

Количество просмотров: 363

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Избранные работы читать книгу онлайн

Избранные работы - читать бесплатно онлайн , автор Рихард Вагнер

В сборник входят наиболее значительные работы Р. Вагнера («Искусство и революция», «Опера и драма», «Произведение искусства будущего» и др.), которые позволяют понять не только эстетические взгляды композитора и его вкусовые пристрастия, но и социальную позицию Вагнера.http://fb2.traumlibrary.net

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Перевод Б. Григорьева.

Мне уже не раз приходилось писать о том, что, только скрыв оркестр от наших взоров, можно обеспечить его идеализирующее воздействие.

Буквально: пение (итал.). — Примеч. пер.

Если бы наши монархи, палаты депутатов и прочие покровители искусств, которым с некоторых пор вменили в обязанность обеспечение и финансовую поддержку солидных школ и консерваторий, знали, куда они выбрасывают деньги, они бы, наверное, скорее выразили согласие отдать эти средства несчастным голодающим учителям наших народных школ.

Перевод Э. Линецкой.

Вы будете, как боги, знающие добро и зло (латин.). — Примеч. пер.

Глас народа — глас божий (латин.). — Примеч. пер.

Мир хочет быть обманутым (латин.). — Примеч. пер.

Девственница (франц.). — Примеч. пер.

В Лейпциге во время исполнения симфонии «Данте» в одном особенно сильном месте первой части из публики раздался возглас: «Ой, Иисусе Христе!»

Непередаваемая игра слов: Keller — погреб. «Auerbach Keller» сцена из I части гетевского «Фауста». — Примеч. пер.

Сочинитель диких сказов (средневерхненемецкий). — Примеч. пер.

Наука поэзии (латин.). — Примеч. пер.

Наука серьезной музыки… шуточной музыки (латин.). — Примеч. пер.