Катя Стенвалль - Швеция без вранья

Не знаю уж, как к этому относятся швейцарцы, но шведы оскорбляются до глубины души. Однако виду не подают и часто даже не поправляют собеседника. Какой смысл объясняться с тем, кто ничего не понимает? В этом случае швед полностью отключается, надевает на лицо механическую улыбку и мысленно вычеркивает собеседника из списка своих знакомых.

Несмотря на то что шведский стол изобретен именно в Швеции, о том, что он так называется, сами шведы не имеют ни малейшего понятия. Вот этот вот длинный стол со всякими разными закусками, вокруг которого можно ходить и накладывать себе на тарелку все что угодно, называется «бутербродный стол»! Поэтому русскоговорящие туристы напрасно ходят по отелю с этажа на этаж и спрашивают, где тут у них находится шведский стол. Их никто не понимает!

О шведской стенке тоже никто и слыхом не слыхивал. Я имею в виду деревянную лазелку в школьном спортзале. Что такое «шведская семья» и «шведский грех» не знает никто, и объяснять бесполезно. Шведский массаж – что это еще такое? Он очень популярен во всем мире, в разных странах организованы медицинские центры, школы, курсы в этом направлении. Но где вы видели в Швеции шведский массаж? Разве что тайский. Если массажист не азиат, значит, он финн. Финны понимают толк и в сауне, и в купании в проруби, и в массаже. Шведские пациенты считают эти умения едва ли не волшебством или, скорее, шаманством.

Так что вот вам еще одна особенность, отличающая шведа от всех остальных людей: он не знает, какие черты приписывают шведам иностранцы.