Вячеслав Ладогин - Спички

Name: Спички
Author: Вячеслав Ладогин

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Вячеслав Ладогин - Спички, Вячеслав Ладогин . Жанр: Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Поэзия, Драматургия / Поэзия

Название: Спички

Автор: Вячеслав Ладогин

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 2 июль 2019

Количество просмотров: 190

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Спички читать книгу онлайн

Спички - читать бесплатно онлайн , автор Вячеслав Ладогин

Вячеслав Ладогин – современный поэт и переводчик. Его творчество, как и у всех поэтов, посвящено самой поэзии. Тематика его оригинальных произведений – жизнь во всей своей откровенности, а среди переводимых авторов Пруст и Данте, Ружевич, Милош и Шекспир, св. пророк и царь Давид. Книга «Спички» четвёртая по счёту, включая переводы, книга поэта.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Припев

Вот миг, когда порыв внезапен —
Сказать: «Продлись! Как хорошо»…
Zum Augenblicke dürft’ ich sagen:
Verweile doch, du bist so schön![2]
Могу сказать об этом миге:
Помедли, задержавшись в книге.

Я вспыхнул, Боже, и горю.
Твоя звезда в моей макушке.
Курится дым. Так я курю
Окурки за день до получки.

Такое вот мгновенье, со звездой…
…………………………………………………………

Примечания

Мыслю, следовательно, существую (лат.)

Дословно это переводится так: «Об этом мгновенье мог бы я сказать: «Помедли (задержись) же, ты так прекрасно!»