Валерий Брюсов - Том 1. Стихотворения 1892-1909

2

Беседки (фр. kiosque).

Г. Гейне (нем.).

Пусть юный возраст поет о любви (лат.).

Размышления (фр.)

Поцелуй (ит.).

П. Верлен (фр.).

Фр. Въеле Гриффен (фр.).

Чистая и целомудренная (лат.).

Скука жизни… (фр.).

Она имеет во чреве (лат.)

В этой долине слез (лат.)

Моя привычная мечта (фр.).

Святая Агата (лат.).

Максимилиану Шику (нем.).

Мир тебе, Марк, мой евангелист (лат.).

П. Верлен (фр.).

Ш. Бодлер, «Прошедшей мимо» (фр.).

Буквально: железная дорога (фр.); здесь: название карточной игры.

Лесной царь (нем.)

Эрос, непобедимый в битве (греч.)

Реми Гурмон (фр.).

«Не прикасайся ко мне, Мария» (лат.)

Народная песня (нем.).

Гете (нем.).

У каждого человека свой демон.

Менандр (греч.).