133. Тарки
Я был в горах —
Какая радость!
Я был в Тарках —
Какая гадость!
Скажу не в смех:
Аул Шамхала
Похож немало
На русский хлев.
Большой и длинный,
Обмазан глиной,
Нечист внутри,
Нечист снаружи;
Мечети с три,
Ручьи да лужи,
Кладбище, ров
Да рыбный лов,
Духан, пять лавок
И, наконец,
Всему вдобавок
Вверху дворец
Преавантажный
И двухэтажный,
Где князь Шамхал
И бьет, и блудит,
Сидит и судит
Всех наповал.
В большой папахе,
В цветной рубахе,
Румян и дюж,
Счастливый муж
По царству ходит
И юных дев
И в стыд и в гнев
Нередко вводит.
А как в Тарках
Прелестны девы —
Прекрасней Евы!
Всегда в штанах
Из красной ткани,
Ни разу в год
Не ходят в бани.
Рублей пятьсот —
И ни полслова!
Любая мать
Сейчас готова
Вам дочь отдать —
Ложитесь спать,
И как угодно…
Хоть навсегда!
Но, господа,
Не так свободно
Торгует тот,
Кто не сочтет
<И ста> в кармане:
Тому на хвост
Тавлинки пост,
Как в рамазане!
И щеголек
Из зал московских
От дев тарковских
Услышит «йок!».
О «йок!». С бельмесом
Вас выдумал
Сам дьявол с бесом
И передал
Потом черкесам
Назло повесам:
Сердись и плачь
От неудач!
Набрел я ночью
На сущий клад
Лет в пятьдесят.
Геройской мочью,
Зажав ей рот
И не стыдясь,
По старой вере
Старушью честь
Уже принесть
Хотел Венере…
Вдруг «йок!» кричит
Моя злодейка,
В висок летит
Мне прямо лейка,
С которой — срам! —
Шла к воротам
Прелюбодейка.
«Тохта! Постой!» —
Я слышу ясно,
И, с бородой,
Как пламень, красной,
Передо мной
Мужик ужасный —
О день несчастный!
Сначала я,
Как воин смелый,
Хотел шутя
Окончить дело —
Словцом, другим
Отговориться,
Но помириться
Пришлось иным.
«Тохта!» — покойно
Он бормотал
И непристойно
Меня вязал.
К чему рассказы?
Мои проказы
Окончить мог
Лишь кошелек
Да бер-абазы!..
………………………
………………………
Она придет,
Как было прежде,
Ко мне одна
В ночной одежде.
Сперва, стыдясь,
Сапожки скинет,
Потом, смеясь,
Меня обнимет!
Я вне себя
Ее целую,
Милую!
………………………
………………………
………………………
………………………
О боже, боже,
Как счастлив я!
И час спустя
Опять за то же.
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
Потешить Сашку,
И лягут спать,
Спустя рубашку.
Май 18311
Британский лорд
Свободой горд,
Упрям и тверд,
Как патриот.
Он любит честь
Он любит есть,
И после сесть
На пароход.
2
Француз — герой!
Он вам порой
Грозит бедой,
Как великан.
Встает, как лев,
Откроет зев
И… прямо в хлев,
Баран, баран!
3
Германец смел,
Но поседел
От важных дел.
Заботы тьма:
Сиди, кури,
Пиши да ври —
Да и умри:
Сошел с ума!
<1837>Варианты приводятся согласно порядку стихов в основном тексте произведения. Под нумерацией строк указывается источник варианта. Если он не указан, это означает, что источник тот же, что и для предыдущего варианта.
3
9
Изд. 89
Мой ангел! О боже! Зачем я узрел
31
О боже, о боже! Почто я живу
33
Далеко, мой ангел, далеко оно
7
9
«Лира русского Шенье»
между 10 и 11
Как отраден он им,
И цветам полевым,
И увядшим коврам
Пожелтевших лугов.
14
22
между 28 и 29
Не кропите меня
Вы, росинки дождя,
33
36
8
загл.
ИОРЯС
2
ИВ
3
ИВ, Изд. 89
8
список 11, ИВ
9—11
«Рев. мотивы»
Исподтишка
Не двинет лап
На смельчака.
11
PC
11—12
РПЛ
Не двинут лап
На сельчака.
12
PC, Изд. 89, список III
12
ИВ
вм. 16—18
РПЛ
Он всем шутя
Готов играть:
Разрушить трон,
Издать закон
17—19
список II
Готов играть:
Низвергнуть трон,
Издать закон
вм. 21—22
Нетерпелив,
И смел и слаб,
И царь и раб
18—24
Изд. 89
Издаст закон.
Нетерпелив,
Самолюбив.
Он быстр, как взор
И пуст, как вздор;
Он смел и слаб,
И царь и раб
23—24
ИВ
Сегодня — царь,
А завтра — псарь
между 24 и 25
списки I, III
Он смел и слаб,
И царь и раб
28
список II
31
ИВ
33
РПЛ
33—34
список III
Нос в табаке,
Лоб в колпаке
35—39
РПЛ
Хоть пять веков
Сидеть готов
Над парой слов
Халдейских числ
И рад ругать
41
список II
вм. 37—44
«Рев. мотивы»
Над парой слов,
Халдейских числ,
Которых смысл
Не мог понять,
И рад ругать
Отца и мать
43
ИВ
47—48
В ней поп с крестом
Да царь с к<нутом>
вм. 48—50
РПЛ, «Рев. мотивы»
Там царь с кнутом
Что поп с крестом.
Он им и ест
Во всяк присест,
Он им и пьет
Во всяк поход.
52
список I
57—58
РПЛ
59
Изд. 89
62
список I, PC