Марго возвращается с дымящимся блюдом, вином и кружками.
Мажорден
Очей моих блеск и услада!
Любезная дама — увы! —
В избытках господнего сада
Махровая розочка вы!
Марго
Я вижу, вы мастер по части
Учтивой любовной игры.
Но нам помешают, к несчастью,
Во всем драчуны-школяры.
Мажорден
Пускай наблюдают, потея,
Восторг набухающих чувств!
Прости меня, прелюбодея,
Что смело я разоблачусь
И, паки и паки рыгая
И кружку за кружкой глуша,
Без сил я, моя дорогая, —
Исусе, как ты хороша!
И всё качается тихо,
Двоится, троится в глазах.
Не бойся, позволь мне, пусти хоть,
Тебя умоляю в слезах.
Марго уводит Мажордена.
Инеса
Зачем привели меня в эту дыру,
Любезный мессир?
Де Пуль
Инеса
Мне скучно, мессир. Я от скуки умру.
Мне хочется к тетеньке.
Де Пуль
Вийон
Не нравится вам наш вертеп, госпожа?
Де Пуль
Вийон
Де Пуль
Корбо
Вийон
Что, собственно, так горячо вас задело?
Кто хочет — гуляет. Кто хочет — сидит
И милую даму целует взасос.
Но если ты, рыцарь, за слово сердит,
Прошу извинить меня!
Де Пуль
Вийон
За что ты меня столь надменно хулишь?
Да, верно, я в детстве сосал молоко,
Как всякий воспитанный мамой малыш,
Но в этом любому сознаться легко.
Де Пуль
Школяр! Берегись! От моих кулаков,
Бывало, рога расшибали быки
И кони шарахались. Вот я каков!
Мне жалко твоей сумасбродной башки,
Смотри не шали! Не трепли языком —
Очутишься разом и хром и горбат.
Вийон
Голубчик! И я с похвальбою знаком,
Но это занятье для малых ребят.
Я милую даму поздравить хочу,
Что столь остроумен ее кавалер.
Де Пуль
Я жду, чтобы ты замолчал.
Вийон
Замолчу, —
Ты старше, и ты мне покажешь пример!
Советую даму свою пожалеть.
Де Пуль
Вийон
Де Пуль
Эй, где там хозяйка? Подайте мне плеть.
Вийон
Подайте мне перья, чернила, печать!
Ай-ай, как мне страшно! Ай-ай, я убит!
Увы! Завещанье составить пора!
Я плачу от сих нестерпимых обид.
Товарищи! Хочет он сечь школяра!
Итак, подымайтесь, мессир! И пускай
Рассудит нас честная драка! Прошу!
Голоса
Долой! Разнимай! Окружай! Не пускай!
Де Пуль
Дурак! Я дворянскую шпагу ношу,
И не подобает, чтоб всякая дрянь
Со мною мешала бы грязную кровь.
Вийон
О господи боже мой! Молнией грянь!
Попал он решительно в глаз, а не в бровь!
Действительно, каюсь, я рвань-голытьба,
Не рыцарь, не папа, — мадонна, прости! —
Кабацкая вывеска вместо герба
Висит на моем худородном пути.
Но как бы я ни был безроден и сир,
Я вам предложил благородный исход,
А вы уклоняетесь, храбрый мессир.
Мне это прискорбно!
Де Пуль
Вийон
Скоты бессловесны. Твой бранный словарь
Перещеголять я — увы! — не берусь.
Расчет мой — на драку.
Де Пуль
Прочь, подлая тварь,
Бесштанный задира!
Вийон
Де Пуль подымается, обнажив шпагу. Свистки, крики, улюлюканье.
Голоса
Школяр наступает! — И тот не сдает!
Де Пуль
Смотри! Не болтаться тебе в школярах.
Твой час уже пробил.
Вийон
И твой настает:
Военные действия начаты. Трах!
Над головой де Пуля пролетает тарелка и со звоном ударяется в стену. Инеса бежит к выходу. Ее хватают несколько дюжих и цепких рук.
Горбун
Красавица, будем знакомы!
Вийон
Назад!
Не сметь ее трогать!
Горбун
Инеса
Вийон
Появляется полураздетый Мажорден.
Мажорден
Знатно тузят!
Кто пал? Я любому спою упокой,
Деритесь, орлы корпораций и школ!
Лупите друг друга и будьте здоровы!
Я вывернуть ваши карманы сошел,
Как древле архангел под трубные ревы.
Общая драка принимает угрожающие размеры. Кто кого и кто с кем — неизвестно. Раздается женский вопль: «Стража у дверей!». Кто-то разбивает единственный фонарь. В темноте распахивается наружная дверь, обдав помещение морозным паром. У порога ночной дозор и Прево.
Прево
Что за притча! Не видать ни зги!
Кто здесь безобразничает? Света!
Вийон
Корбо
Прево
(натыкается на распростертое тело) Что такое это?
Неприятный случай. Хлещет кровь.
Эге-ге! Весьма тяжелый случай.
Инеса
Бедненький мессир! Моя любовь!
Как вам больно!
Де Пуль
Мне как будто лучше.
Где он, этот пакостный школяр?
Горбун
Он удрал. Позвольте, ваша милость!
В драке он вещицу потерял:
Пуст мешок, но метка сохранилась.
Прево
Драгоценность к делу приобщим.
Ты мне можешь рассказать толково,
Нет ли тут зачинщика и чьим
Было делом оскорбить такого
Дворянина?
Горбун
Прево
Горбун
Этот злой волчонок,
Что в харчевнях задирает знать,
Кажется, из школяров ученых.
Прево
Не размазывай. Как звать его?
Горбун
Прево
Горбун
Смилуйтесь! При чем же я, Прево?
Прево
(сует к носу Горбуна мешок Вийона)Вот улика! Посидишь за кражу.
Сам ведь показал. Позвать сюда
Всех гостей и разбудить девчонок!
Где школяр, чье прозвище Волчонок?
Ну-с, приступим! Ты хозяйка?
Марго
Прево
Сука! Мессалина! Дщерь Содома!
Знаешь, что грозит тебе?
Марго
Прево
Как причастна к случаю худому?
Марго
Школяры, свирепые, как львы,
Разорили множество харчевен.
Жрут и пьют, не платят ни гроша,
Аспиды!
Прево
Марго
Наш удел поистине плачевен.
Прево
Хочешь откупиться от тюрьмы?
Марго
Прево
Правосудью надо,
Чтоб убытку не терпели мы, —
Завтра утром два бочонка на дом.
Марго
Мажорден незаметно крадется к выходу.
