» » » » Горацио Хорнблауэр. Рассказы - Форестер Сесил Скотт

Горацио Хорнблауэр. Рассказы - Форестер Сесил Скотт

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Горацио Хорнблауэр. Рассказы - Форестер Сесил Скотт, Форестер Сесил Скотт . Жанр: Морские приключения. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Горацио Хорнблауэр. Рассказы  - Форестер Сесил Скотт
Название: Горацио Хорнблауэр. Рассказы (СИ)
Дата добавления: 16 февраль 2024
Количество просмотров: 260
Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Горацио Хорнблауэр. Рассказы (СИ) читать книгу онлайн

Горацио Хорнблауэр. Рассказы (СИ) - читать бесплатно онлайн , автор Форестер Сесил Скотт

Компиляция рассказов Сесила Скотта Форестера, примыкающих к серии романов о жизни и службе английского морского офицера Горацио Хорнблауэра, прошедшего карьерный путь от мичмана до адмирала флота во время и после наполеоновских войн.

В компиляцию включены все доступные в сети переводы, кроме переводов Е. М. Доброхотовой-Майковой.

 

Содержание:

Рука судьбы (перевод: А. Яковлев)

Хорнблоуэр и вдова Мак-Кул (перевод: А. Дубов)

Хорнблауэр и вдова Маккул (перевод: К. Киричук)

Хорнблауэр и милосердие (перевод: К. Киричук)

Хорнблауэр и Его Величество (перевод: В. Федин)

Острие и лезвие (Перевод: В. Федин)

Последняя встреча (Перевод: К. Киричук)

 
1 ... 24 25 26 27 28 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

9. Commodore Hornblower. Little, Brown, 1945.

10. Lord Hornblower. Little, Brown, 1946.

11. Admiral Hornblower in the West Indies. Little, Brown, 1958.

2

В переводе А. Дубова называется «Пришпоренный».

3

А. Дубовым выполнен перевод незаконченного романа и дописан конец под названием «Трафальгарский ветер».

4

При первой публикации (и дальнейших переизданиях) романа «Линейный корабль» эта глава (переведенная Е.М. Доброхотовой-Майковой под названием «Дурной самаритянин») была исключена из текста издания.

1 ... 24 25 26 27 28 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)