Томас Рид - Охотники за растениями

Примечания

1 Линней Карл (1707 – 1778) – шведский естествоиспытатель, создатель основы научной классификации животного и растительного мира.

2 Геккеровская шляпа. – Геккер Фридрих (1811 – 1881) -немецкий буржуазный демократ, республиканец. Один из руководителей восстания в Бадене (1848).

3 Блюхеровские сапоги. – Блюхер Гебхард Лебрехт (1742 -1819) – прусский фельдмаршал времен войн с Наполеоном.

4 Немврод – по библейской легенде, основатель Вавилонского царства и знаменитый охотник.

5 С а и б – господин, хозяин.

6 Небесная империя – так в старину называли Китай.

7 Кварта – мера сыпучих и жидких тел разной величины в некоторых странах, в Англии равняется 1, 14 литра.

8 Брама, Вишну и Шива – три основных божества в браманистской (индусской) религии.

9 Аргус – в древнегреческой мифологии стоокий великан, который охранял возлюбленную Зевса – Ио, превращенную в белую корову.

10 Гекатомба – у древних греков – жертвоприношение богам из ста быков; позднее – всякое большое общественное жертвоприношение.