Анри Труайя - Сын сатрапа

Name: Сын сатрапа
Author: Анри Труайя

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Анри Труайя - Сын сатрапа, Анри Труайя . Жанр: Историческая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Историческая проза

Название: Сын сатрапа

Автор: Анри Труайя

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 7 февраль 2019

Количество просмотров: 244

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Сын сатрапа читать книгу онлайн

Сын сатрапа - читать бесплатно онлайн , автор Анри Труайя

1920 год. Масштабные социальные потрясения будоражат Европу в начале XX века. Толпы эмигрантов устремились в поисках спасении на Запад из охваченной пламенем революционной России. Привыкшие к роскоши и беспечной жизни, теперь они еле-еле сводят концы с концами. Долги, нужда, а порой и полная безнадежность становятся постоянными спутниками многих беженцев, нашедших приют вдалеке от родины. В бедности и лишениях влачит полунищенское существование и семья Тарасовых: глава семейства приносит в дом жалкие гроши, мать занимается починкой белья, старший брат главного героя книги Шура – студент, сестра Ольга – танцовщица.На фоне драматических событий столетия разворачивается судьба Льва Тарасова. Он, самый младший в семье, не мог даже предположить, что литературный проект, придуманный им с другом для развлечения, изменит всю его дальнейшую жизнь…Читая эту книгу, вы станете свидетелями превращения обычного подростка во всемирно известного писателя, классика французской литературы.Анри Труайя, глядя на нас со страниц, трогательных и веселых одновременно, повествует о секретах своего навсегда ушедшего детства.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Примечания

Кавказское имя моего отца, который был родом из Армавира, города, находившегося на Северном Кавказе.

Мат’элем – русская транскрипция французского слова math’eleme – школьное сокращение «специализированного класса по изучению математики». (Прим. авт.)

Суп’элек – школьное сокращение названия учебного заведения «Высшая школа электричества». (Прим. авт.)

«Розовая библиотека» – известная во Франции коллекция детских книг. (Прим. авт.)

«Бак» – школьное сокращение слова «бакалавр» – во Франции и некоторых других странах – лицо, сдавшее экзамены за курс средней школы. (Прим. пер.)

Сбир (фр. sbire, ит. sbirro) – низший служащий инквизиции. (Прим. пер.)

Царицын – в годы советской власти был переименован в Сталинград, в 1961 году – в Волгоград. (Прим. авт.)

In extremis (лат.) – в последнюю минуту. (Прим. пер.)

С’Mатрап – русская транскрипция французского слова s’attrape – цепляется. (Прим. пер.)

Пикет – вино из виноградных выжимок. (Прим. пер.)

Апатрид – лицо без гражданства. (Прим. пер.)

«Последние новости», четверг, 8 декабря 1938 г. (Прим. авт.)

No man’s land (англ.) – земля без людей. (Прим. пер.)

«V» – Victoire (фр.) – победа. (Прим. авт.)