Бернгард Келлерман - Гауляйтер и еврейка

— Когда мы сделаем все это, Хавель, в Европе, мы возьмемся за весь мир…

Гитлер легонько толкнул «земной шар», и тот стал медленно вращаться. Материки и океаны, земли и разные страны — все поплыло перед глазами Хавеля. Багровые блики огня, полыхающего в камине, пятнали «Землю». Профессор обратил внимание на то, что Советский Союз на глобусе выкрашен не в красный цвет, как обычно, а в желтый. «Фюрер видит Россию в желтом разливе хлебов. Какая огромная и какая богатая страна!» — с вожделением подумал Хавель. Хавель не знал, что Гитлера просто раздражал красный цвет. Подделываясь «под моду века» — социализм, Гитлер большую часть нацистского знамени отдал красному цвету. Но здесь, дома, он мог быть самим собой.

В это время скрипнула дверь и на пороге бесшумно появился Гейнц Линге. Это могло означать только, одно — приехала Ева.

Равенство (фр.). В книге сноска отсутствует.

«Тайна рентгеновских лучей» (англ.).

Красными (фр.). Вид игры на бильярде.

Гитлеровский, так называемый «пивной», путч, имевший место 8 ноября 1923 года, начался с шествия фашистов к Галерее полководцев в Мюнхене.

После нас хоть потоп (фр.).

После нас хоть рай (фр.).

Работа (англ.).

Блокварт — в гитлеровском государстве лицо, ответственное за один жилой квартал. Осуществлял функции шпиона и соглядатая.

Веселей, девочка! (англ.).

Учительница (ит.).

Великолепно, начальник! (ит.)

Никогда нельзя быть уверенным (англ.).

«Да пробудится Германия!» — стихотворение Дитриха Эккарта, личного друга Гитлера, вошедшее в арсенал фашистской агитации.

В воздухе джентльмены (англ.).

Мне все равно (англ.).

Организация Тодта — фашистская строительная организация, основанная инженером Фрицем Тодтом (1891–1942), руководившим работами по строительству дорог, а также укреплений вдоль западной границы Германии и назначенным во время второй мировой войны министром вооружения.

Псковская, Новгородская и Ленинградская области.

Большая часть Польши.