Лев Толстой - Л.Н. Толстой. Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856-1869 гг.

369

Слово: дѣтей переделано из: дѣтямъ и зачеркнуто: волю дали

Ударение автора

Зачеркнуто: привычки

В явлении 3-м имя Прибышева употребляется различно: Иванъ Михайловичъ и Михаилъ Ивановичъ (Мишель).

В ркп. А первоначально было: это безсмысленное, безполезное и пошлое [животное].

Зачеркнуто: все въвиду по силѣ приносить пользу.

После слов: подло наконецъ! сценаурокав беседке обрывается, и автор заново начинает 2 действие комедии совершенно по иному.

[Сцена I] — взято из окончательного текста комедии.

Слово не дописано; вероятно: по[нимаешь]

В подлиннике: В[енеровскій]. Фраза вписана автором между строк позднее, когда Раговской получил новую фамилию Венеровского.

В окончательной редакции комедии 2-е явление этой сцены соответствует 5-му.

В окончательной редакции комедии это явление (на станции) входит в состав V действия.

В рукописи А повсюду: Крисанфъ

Слова: (зa чайнымъ столомъ) взяты из ркп. А.

В рукописи Б: И

В рукописи Б: гененисты

В рукописи Б: мой батюшка

[моя милая],

Слова: Не такъ у васъ. взяты из ркп. А.

[Здравствуйте, мадам, я вас поздравляю и вас также, сударь.]

В рукописи Б: руганизмомъ

Слово: сама — взято из ркп. А.

[мои дорогие друзья,]

В рукописи Б: стариками.

[А вы, моя милая, кончили свои занятия?]

[Нет еще, мадам.]

Слово: осторожнѣе, — взято из ркп. А.

В рукописи Б: имянинами

В рукописи Б: молодежь

В рукописи Б: годахъ

Слова: Все это примѣръ. — взяты из ркп. А.

В рукописи Б: непонятно

В рукописи Б: Нѣтъ не досадно, а страшно, да, страшно... Ахъ женщины, женщины.

В рукописи Б: Вообразите, вздумалъ

S — начальная буква имени: Simon.

В рукописи Б: голубые

В рукописи Б: на фонаряхъ.

В рукописи Б: еще

В рукописи Б: годится.

В рукописи Б: чужое

В подлиннике: декламировать

Слово: голова — взято из рукописи А.

Слово народъ! — взято из рукописи А.

Слова: въ настоящую минуту — взято из рукописи А.

Со слов: Покорно васъ благодарю, кончая: какое недоразвитіе! — взято из рукописи А.

Слова: кругомъ стола, — взяты из рукописи А.

Слово Simon! — взято из рукописи А.

Слова: Пойду къ ней — взяты из рукописи А.

В рукописи Б: право не знаю

Слова: (Нат. Павл. уходит) — взяты из рукописи А.

Слово: Непонятно. — взято из рукописи А.

Слова: (беретъ палку) — взяты из рукописи А.

Слова: потомъ и всѣ. — взяты из рукописи А.

В рукописи Б: этаго.

Слово: стихи. — взято из рукописи А.

Слова: (Ѳіона Андреевна, кончая плачутъ.) — взяты из рукописи А.

Ср. примечания к «Поликушке» М. А. Цявловского в вышедших под его редакцией «Избранных произведений» Л. Н. Толстого. М.—Л. 1927, стр. 364.

[Милостивый государь. Я беру на себя смелость утруждать]

В. Жданов, «Любовь в жизни Льва Толстого». Кн. I, М. 1928, стр. 78. Этот эпизод описан С. А. Толстой в ее неопубликованной автобиографии «Моя жизнь» ч. II, глава, Мария Герасимовна и Воейков».

Ср. «Дневники Софии Андреевны Толстой 1860—1891». М. 1928, стр. 58. Запись от 16 декабря 1862 г.

H. Н. Гусев, «Толстой в расцвете художественного гения». М. 1928, стр. 281.

Сведения о яснополянских крестьянах, упоминаемых Толстым, даны сотрудником Яснополянского музея И. В. Ильинским.

«Сон» — набросок Л. Н. Толстого — «Толстой. 1850—1860, изд. Академии наук. Л. 1927.

«Толстой. Памятники творчества и жизни», 4. М. 1923, стр. 53—56.

«Переписка Л. Н. Толстого с гр. А. А. Толстой, изд. О-ва Толстовского музея. Спб. 1911, стр. 95—98.

Цитация по рукописи.

В. Эйхенбаум, «Лев Толстой». Книга первая. 50-ые годы. Л. 1928, стр. 327—328.

[актриса, исполняющая главную роль в пьесе].