Эрнст Гофман - Церковь иезуитов в Г.

10

Роза, Сальватор (1615–1672) — итальянский художник и композитор; его пейзажи, изображающие дикие, порой фантастические ландшафты, отличаются резкими светотеневыми контрастами.

…белое полотенце на полотне одною старого голландского живописца — Вероятно, имеется в виду «Вид на Гарлем» Якоба Рейсдаля.

…изучай природу и с механической стороны… — Намек на механические тенденции просветительской концепции мира.

…житие Великомученицы Екатерины — Екатерина Александрийская (обезглавлена в 307 г.), христианская святая, патронесса философов.

…различать свет и в ночном ее царстве… — Под «ночным царством» подразумевается область подсознательного.

Презрительная кличка бедняков и нищих в Неаполе.

За святую веру! (итал.)

Viva la santa fedе! (итал.) — Этот клич («За святую веру!») связан также с разбоем и грабежами; по-видимому, здесь его нужно понимать как символ некоего братания.