Сергей Фрёлих - Генерал Власов: Русские и немцы между Гитлером и Сталиным

2. 13 июля 1942 г., на следующий день после того как он попал в плен, генерала Власова принимает в своей штаб-квартире генерал-полковник Георг Линдеман, командующий 18-ой германской армии. Оба генерала обсуждают ход военных действий в битве на Волхове, в которой они были противниками.

3. Наверху: Власов в лагере для военнопленных генералов и офицеров штаба при верховном командовании германской армии в Виннице на Украине. Здесь он познакомился с капитаном Штрик-Штрикфельдтом. Судьба Власова вскоре оказалось тесно связанной с ним.

3-а. Внизу: капитан Вилфрид Штрик-Штрикфельдт.

4. Наверху: капитан Николай фон Гроте.

4-а. Внизу слева: полковник ген. штаба Алексей фон Рённе.

4-б. Справа: полковник ген. штаба Вессель фон Фрейтаг-Лорингхофен.

5. Полковник ген. штаба Рейнхардт Гелен в разговоре с капитаном Штрик-Штрикфельдтом. Справа, спиной к зрителю: генерал-майор В. Ф. Малышкин.

6. Наверху: генералы Власов и Малышкин.

6-а. Внизу справа налево: генерал Малышкин (перед отъездом в Париж), в середине со шляпой в руке, Ю. С. Жеребков, крайний слева: полковник В. И. Боярский.

7. При посещении северного участка германского фронта генерал Власов и ротмистр барон Деллингсгаузен на аэродроме.

7-а. Внизу слева направо: генерал Власов, ротмистр барон Деллинсгаузен и немецкий генерал артиллерии Лох.

8. Генерал Власов при посещении германской группы войск Север.

9. В Дабендорфе, который стал образовательным и научным центром Освободительного Движения, генерал Власов и слева от него генерал Трухин обходят строй очередного выпуска курсантов. Немецкий начальник лагеря капитан Штрик-Штрикфельдт — крайний слева.

9-а. Внизу: курсанты в лекционном зале.

10. Парад курсантов в Дабендорфе.

10-а Внизу: каждый курсант подписывает в присутствии генерала Власова служебное обязательство.

11. Генерал-майор Федор Иванович Трухин.

12. Сбор в Дабендорфе. Слева направо: генерал Малышкин, полковник Поздняков, генерал Власов, капитан Штрик-Штрикфельдт, ст. лейтенант барон Клейст, генерал Жиленков.

12-а. Внизу слева направо: при входе в лагерь подняты немецкий государственный флаг и русский Андреевский флаг.

12-б. Оркестр трубачей.

13. Два видных представителя советских людей и старых эмигрантов рядом в Осинторфе в 1942 г.: справа — ген. — лейт. Г. Н. Жиленков (бывший комиссар армии) и полковник И. К. Сахаров, сын генерал-адъютанта императора Николая II.

14. Министр пропаганды д-р Геббельс, принимает в 1944 г. генерала Власова. Слева направо: ген. Власов, ген. Жиленков, офицер для связи с СС д-р Эрхард Крёгер и д-р Геббельс.

14-а. Внизу д-р Геббельс принимает отличившихся на фронте солдат, некоторые из них — русские добровольцы.

15. Генерал Власов при встрече с Гиммлером 16 сентября 1944 г.

15-а. Внизу: начальник пропаганды войск СС Гюнтер д'Алькен, убедившей Гиммлера в необходимости поддержать Власова.

16. Во дворце Храдчане в Праге 14 ноября 1944 г. создается КОНР. Генерал Власов читает доклад. Слева от него: генералы Жиленков и Трухин, справа: проф. Руднев, генерал Малышкин и проф. Богатырчук.

16-а. Внизу: рядом с Власовым, представитель германского правительства обергруппенфюрер СС В. Лоренц и генерал от инфантерии Р. Туссен, главнокомандующий войсками Вермахта в протекторате Богемия и Моравия.

17. 18 ноября 1944 г. состоялось общественное собрание в «Доме Европы» в Берлине. Наверху: члены Президиума.

17-а. Внизу: молебен. Служит протоиерей Александр Киселев при дьяконе Мельникове. В глубине: ген. — майор Трухин, ген. — лейтенант Ашенбреннер и генерал Власов.

18. Одна из листовок, сбрасывавшихся на фронте. На обороте листовки текст пропуска для перехода через фронт (внизу).

19. Наверху: генерал-майор Виктор Иванович Мальцев — начальник Военно-Воздушных сил КОНРа.

19-а. Внизу: генерал германских ВВС на смотру летных курсов КОНРа.

20. Наверху: 10 февраля 1945 г. в Мюнзингене. Первая дивизия Русской Освободительной Армии передается под команду генерала Власова.

20-а. Внизу: генерал Власов выступает с речью.

20-б. Справа: церемониальный марш.

21. 4 мая 1945 г. в местечке Бераун под Прагой. Справа: генерал Власов, командир дивизии ген. — майор С. К. Буняченко и командир 4-го полка полковник И. К. Сахаров.

21-а. Внизу: чешское население следит за походом Первой дивизии.

22. Генерал-майор Михаил Алексеевич Меандров.

23. Портреты осужденных и текст сообщения о приговоре, напечатанный в «Правде» от 1 августа 1946 г.

24. Памятник погибшим власовцам в Ново-Дивееве в штате Нью-Йорк, сооруженный в 1972 году.

Примечание переводчика: Штифанов никогда не был председателем НТС.

В одном письме к автору Жеребков писал, что смягченное содержание речи генерала Малышкина, исходившее от него, было представлено Штабу Главнокомандующего во Франции 26 июля 1943 г., и он попросил объяснить ему направленные против немцев выражения в речи Малышкина.

Примечание переводчика: Как переводчик труда С. Б. Фрёлиха я вынужден внести следующую поправку. Дело не в том, что советская сторона заменила заглавие книги Штрик-Штрикфельдта, назвав ее «Армией обреченных», на самом деле она ссылается здесь на третий источник: книгу полковника А. Г. Алдана (Нерянина), начальника Операционного отделения Главного Штаба генерала Власова, изданную в Нью-Йорке в 1969 г. на русском языке под таким заглавием. (Ю. М.)