Пройти по Краю Мира - Эми Тан

Name: Пройти по Краю Мира
Author: Эми Тан

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Пройти по Краю Мира - Эми Тан, Эми Тан . Жанр: Русская классическая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Русская классическая проза

Название: Пройти по Краю Мира

Автор: Эми Тан

Дата добавления: 19 октябрь 2024

Количество просмотров: 34

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Пройти по Краю Мира читать книгу онлайн

Пройти по Краю Мира - читать бесплатно онлайн , автор Эми Тан

С самого детства отношения Рут Янг с матерью были «взрывными». Та по любому поводу устраивала скандалы, то грозилась убить себя, то обещала умереть от неизлечимой болезни, и постоянно заставляла дочь общаться с призраком давно умершей Драгоценной Тетушки. А теперь, когда Рут завела собственную семью, ее мать, престарелая иммигрантка из Китая, начинает извлекать из глубин памяти шокирующие подробности прежней жизни на другом краю мира…
Знаменитая американская писательница Эми Тан психологически точно исследует тайны человеческой души и перипетии судеб выходцев из Поднебесной.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

одаривает всех родных, соседей и друзей покрашенными в красный цвет куриными яйцами. — Примеч. пер.

Распространенный в Китае с XIV в. литературный жанр, используемый в качестве основной формы аттестации на экзаменах. — Примеч. пер.

При рождении ребенку сразу начисляется один год жизни, и каждый Новый год по лунному календарю, а не дата дня рождения, добавляет один год к возрасту. — Примеч. ред.

Папа. — Примеч. ред.

Национальная, или Национально-демократическая, партия в Китае, правившая в большей части страны с 1926 по 1949 г. — Примеч. ред.

Юбка-брюки. — Примеч. ред.

В иудаизме доброе дело, похвальный поступок. — ПримеЧ. ред.

Гавайская гитара. — Примеч. ред.

Standard & Poor’s — дочерняя компания американской корпорации McGraw-Hill, занимающаяся аналитическими исследованиями финансовых рынков, принадлежит к тройке самых влиятельных международных рейтинговых агентств. — Примеч. пер.

Тоны в китайском языке выполняют смыслообразующую роль, т. е. один н тот же слог, сказанный другим тоном, приобретает новое значение — Примеч. ред.

«Америка онлайн», американский медийный конгломерат. Примеч.