Луна и грош. Узорный покров - Сомерсет Уильям Моэм

Name: Луна и грош. Узорный покров
Author: Сомерсет Уильям Моэм

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Луна и грош. Узорный покров - Сомерсет Уильям Моэм, Сомерсет Уильям Моэм . Жанр: Русская классическая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Русская классическая проза

Название: Луна и грош. Узорный покров

Автор: Сомерсет Уильям Моэм

Дата добавления: 26 сентябрь 2024

Количество просмотров: 42

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Купить книгу

Луна и грош. Узорный покров читать книгу онлайн

Луна и грош. Узорный покров - читать бесплатно онлайн , автор Сомерсет Уильям Моэм

«Луна и грош» – роман больших вопросов, которые искусство задает испокон веков: какие границы имеет верность себе и своему предназначению, какие жертвы можно принести на алтарь красоты, где начинается и заканчивается истинная жизнь художника? История о том, как английский биржевой маклер Чарльз Стрикленд отказался от дома, семьи, работы и посвятил себя живописи, – это роман о грандиозной мечте и единстве возвышенного и земного, о достижимом и недостижимом с точки зрения прекрасного, о допустимом и недопустимом с точки зрения морали. Наконец, это роман, посеявший непрекращающиеся споры о том, насколько отражена или искажена фигура великого французского художника Поля Гогена – прообраза главного героя. «Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Книга легла в основу голливудского фильма «Разрисованная вуаль», главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Конец ознакомительного фрагментаКупить книгу

Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 118

В более поздних изданиях Гонконг был восстановлен. – Примеч. автора.

Служанка, горничная. – Здесь и далее примеч. пер.

Сандвич – городок на юге Англии, славившийся своими площадками для игры в гольф.

В своей речи, произнесенной в Филадельфии 10 мая 1915 года, президент США Вудро Вильсон, отстаивая нейтралитет США в Первой мировой войне, сказал: «Бывает, что человеку гордость не позволяет лезть в драку».

Библия. «Песнь песней Соломона», 8:7.

Евангелие от Иоанна, 1:46.

Это жена нашего доктора? (фр.)

Мосье ничего не ест (фр.).

Бедняжка (фр.).

Девять дней молитвы (фр.).

Боже мой (фр.).

Что она говорит? (фр.)

Какая радость для доктора (фр.).

Евангелие от Луки, 1:28.

Боженька (фр.).

Евангелие от Иоанна, 21:15–17.

У английского поэта, драматурга и романиста Оливера Голдсмита (1728–1774) есть хрестоматийно известная «Элегия на смерть бешеной собаки» – шуточное стихотворение о том, как человека укусила бешеная собака и все прочили ему близкую смерть. Но случилось чудо – так заканчивается стихотворение: «Укушенный остался жив, собака околела». (Перевод Б. Рогова.)

Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 118

Купите легальную копию, поддержите работу автора