Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 95
могу позволить Мануэле пописать на меня.
Я пытаюсь уползти в сторону подальше от дорожки, удары сердца отдают в голове.
– Я знаю, что ты там, под машиной.
Я открываю глаза. Я лежу лицом в другую сторону, но вижу тень от ее тела, отбрасываемую в районе задней части машины, где она присела. Мой желудок сжимается.
– Почему ты прячешься от дяди Марко? – На этот раз она говорит громче. У меня такое чувство, что она делает это специально.
– Мануэла, пожалуйста, – шиплю я в ответ. – Тише.
– Ты снова встречаешься с Марко?
Снова.
С парковки доносится голос Марко:
– Я должен отвезти Мануэлу домой. – Наверное, он говорит это мэру, но по громкости его голоса я думаю, что это предназначено мне и Мануэле. – Я не заметил, что уже так поздно.
– Вы, ребята, должны придерживаться нашей договоренности – не болтаться здесь после одиннадцати. – Слышно, как стучат ботинки мэра. Похоже, он отходит. – В следующий раз мы с офицером Льюисом не будем столь лояльны. Я говорю это серьезно.
Хором раздается «да, сэр» и «извините, сэр», а затем звук шагов, удаляющийся в разных направлениях. Всех отпустили.
Двери машин открываются и закрываются. Кузов автомобиля захлопнули. Завели двигатели. Я облегченно выдыхаю.
Мануэла поднимается. Я слышу, как кто-то идет к машине.
Пожалуйста, пусть это будет Марко.
– Я скоро буду дома, – говорит Марко мэру, теперь голос уже слышится ближе, и я вспоминаю, что Виви и Марко живут в большом доме мэра на окраине города.
Затем я вижу, как ноги Марко оказываются рядом с ногами Мануэлы, и кажется, что он направляет ее к пассажирской двери «Юкона».
– Какого черта ты пыталась сделать? – шипит он.
– Я? Какого черта ты притащил сюда Люси Миллер? Ты собираешься рассказать мне, что происходит, или мне придется спросить твоего дядю?
– Просто садись в чертову машину. Куда делась Люси?
– Она ползает по земле, как жук, где ей самое место.
Я стискиваю зубы и едва сдерживаюсь, чтобы не ответить.
Мануэла забирается на переднее сиденье, а через несколько мгновений под машиной появляется голова Марко. Его улыбка не заставила себя ждать, когда он видит меня, спрятавшуюся под машиной.
– Теперь он ушел. Можешь вылезать.
Я выползаю, затем встаю и разминаю затекшие конечности. Я вся в грязи и саже. Шея болит так, будто кто-то на ней сидел.
– Ты в порядке?
Я вращаю руками, чтобы размять затекшие плечи.
– Думаю, да.
Марко открывает заднюю дверь и жестом показывает мне забираться внутрь.
– Я отвезу тебя домой. Наверное, будет лучше, если ты не будешь светиться на улице на случай, если офицер Льюис будет патрулировать.
– Да, хорошо. Мне только нужно забрать свой велосипед. – Я киваю головой в сторону того места, где я его оставила.
Марко соглашается, затем пересекает стоянку, чтобы забрать его. Я вытираю руки и одежду от грязи и забираюсь на заднее сиденье.
Тем временем Мануэла уставилась в пассажирское зеркало, проверяя, не стерлась ли помада на ее губах. Ее взгляд застывает на моем лице, и она щурит глаза.
– Только не говори мне, что он тебя тоже отвезет домой. – Она захлопывает козырек и скрещивает руки на груди.
– В чем конкретно заключается твоя проблема касаемо меня?
– Моя проблема, – Мануэла поворачивается ко мне лицом и тыкает пальцем в мою сторону, – в том, что ты не должна быть здесь. Тебя больше не должно быть в его жизни.
У меня внезапно пересыхает во рту. Я тянусь к кулону со звездой на шее, и меня охватывает волна головокружения.
Большой палец Марко на моей ладони…
Звук моего имени, когда Марко шепчет его…
Чувствую дыхание Марко на моей щеке…
– Я понятия не имею, о чем ты говоришь, – слышу я свой голос, но слова звучат так, будто исходят из чужих уст.
Потому что я действительно все знаю. Так же, как Марко знает о моей карте. И как мне знакомо чувство, когда его рука касается моей.
Мы – две разветвленные дороги, которые наконец-то слились воедино.
Снова.
Я наклоняюсь вперед и хватаюсь за подголовник, как раз когда Марко открывает багажную часть «Юкона» и затаскивает мой велосипед внутрь.
– Что произошло между мной и Марко? Пожалуйста, ты должна мне рассказать. Я… я не могу вспомнить.
Мануэла изучает меня так же пристально, как и отец, когда забирает воспоминания. Ее ярко-красные губы сжимаются в тонкую линию.
– Пожалуйста, – добавляю я еще раз. – Что ты знаешь?
Дверь рывком открывается, и Марко заскакивает на переднее сиденье. Звяканье ключей прорезает тишину, повисшую в машине. Ее взгляд скользит между нами.
Ознакомительная версия. Доступно 15 страниц из 95
