На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Боба нет - Мег Розофф, Мег Розофф . Жанр: Русская классическая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
Боба нет читать книгу онлайн
Боба нет - читать бесплатно онлайн , автор
Мег Розофф
Представьте, что из всего пантеона божеств, правящих Вселенной, Земля по случайности досталась самому некомпетентному – капризному молодому человеку с замашками Зевса. Боб такой ленивый, неаккуратный и взбалмошный! А между тем юная Люси идет на работу в зоопарк, мурлыча короткую молитву. Даже не молитву, а выражение надежды, ее личное заклинание. «Милый Бог, – молится она, – мне так хочется влюбиться». Но постойте-ка… что это? Какая удача! Бог (который почти никогда не снисходит до того, чтобы слушать людей) внемлет ее молитве. Молитве Люси! И, взволнованный ее прелестью, решает лично ответить на эту молитву. Увы, когда Боб влюблен, на подвластной ему планете начинаются страшные катаклизмы…
class="p1">Намек на известные слова из пьесы У. Конгрива «Скорбящая невеста».
9
Во многие британские англиканские школы учеников принимают, исходя из их вероисповедания, поэтому, чтобы устроить ребенка в такую школу, многие родители идут на разного рода ухищрения, в частности, обращая их в соответствующую религию и принимая участие в проводимых церковью мероприятиях. – Примеч. ред.
10
Келли Джин – Американский актер, сыгравший главную роль в фильме-мюзикле «Поющие под дождем», который тут и подразумевается.
11
Отсылка к песне Swing What You Got свинг-группы 5 in Love.
12
«Бурдж-Халифа» – Самое высокое сооружение в мире (828 м), находится в Дубае.
13
До бесконечности (лат.).
14
Весьма красиво (фр.).
15
Откровение, 19, 16.
16
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим. (Псалтырь, 22, 2.)
17
И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. (Бытие» 1, 21.)
18
Черная смерть – Пандемия чумы в середине XIV века в Азии, Европе, Северной Африке и Гренландии. – Примеч. ред.
