Георгий Шолохов-Синявский - Суровая путина

6

Меркуловка — плата за аренду казачьих земельных паев и дореволюционное время.

Дуб — большая лодка ил несколько пар весел.

Кошка — небольшой четырехлапый якорь.

На казан — на обед.

Крупный рыбопромышленник в Таганроге.

Заво́дчик — главарь рыбацкой ватаги.

Куга — луговая трава.

Клячи — распорные приспособления для сетей.

Правила — мера длины, маховой сажень.

Ханжей — насмешливое прозвище старообрядцев.

Тузлук — рассол.

Солить в корень — на долгое время, не для вяления, когда рыба вынимается из тузлука на 12–14-е сутки.

Бартыжать — плыть против ветра, поворачивая с борта на борт.

Кочет — уключина.

Чигой дразнили низовых казаков.

Прова — носовая часть баркаса.

Кайка — на Нижнедонье — легкая лодка.

Заплава — сухой камыш.

Нерест — икрометание.

Планкарда — линейка, легкая повозка.

Облов — лов в заповедниках.

Торбохват — до революции — рыбак, не имевший своих снастей, а попрошайничавший по тоням.

Доверенный — выбираемое на казачьих сборах лицо, следившее порядком в станице.

Сумно — жутко, страшно.

Прогон — шест для запускания сеток под лед.

Мотня — мешок в конце невода из мелкой ячеи, куда скопляется рыба.

Бродачок, бродак — небольшая сеть.

Дименек — плоскость руля.

Ласкирь — особая порода мелкой рыбы.

Брусака — булка.

Бузлуки — железные когти, подвязываемые к сапогам, чтобы избежать скольжения.

Перетяги — орудие для лова красной рыбы.

Бахилы — кожаные штаны с завязкой на груди.

Дель — готовая нить для невода.

«Известия РВК» от 16 марта 1918 года.

Грэць — чорт (южн.).