Эрвин Штриттматтер - Чудодей

Name: Чудодей
Author: Эрвин Штриттматтер

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Эрвин Штриттматтер - Чудодей, Эрвин Штриттматтер . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Чудодей

Автор: Эрвин Штриттматтер

ISBN: нет данных

Год: -

Дата добавления: 3 февраль 2019

Количество просмотров: 329

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Чудодей читать книгу онлайн

Чудодей - читать бесплатно онлайн , автор Эрвин Штриттматтер

Меня часто спрашивают, не автобиографичен ли роман «Чудодей».Отвечаю: самые неправдоподобные эпизоды, описанные в этой книге, основываются на пережитом, все же, что не кажется неправдоподобным, — сочинено.Я хотел написать книгу, направленную против той проклятой немецкой Innerlichkeit — погруженности во внутренний мир, которой и я был некогда подвержен. Я хотел помочь немцам познать общественно-историческую истину и освободиться от всяческого лицемерия.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Тут (франц.).

Черт возьми! (франц.)

Какой утонченный (франц.).

Тысяча извинений! (франц.)

Какой ум! (франц.)

Персонаж чешского фольклора.

Пошли, пошли! (франц.)

Эда, мой сын, мой сын! (франц.)

Аллея победы в парке Тиргартен в Берлине.

Не хотите ли немного спасать, мадам? (франц.)

О нет, нет, нет, я никого не хочу здесь спасать. — Немецкий офицер путает французское слово sauver — спасать и немецкое saufen — пить.

Всегда печальная, всегда печальная,

Когда я думаю об этом… (франц.)

Масленица (нем.).

В начале войны Геринг, командующий военно-воздушными силами Германии, хвастливо заявил: «Пусть я буду не Геринг, а Майер, если хоть одна вражеская бомба упадет на Германию». — Прим. ред.

Спасибо! (итал.)

Бегите! (франц.)

До свиданья! (франц.)

Neue Deutsche Literatur. 1959, H. 9.