Стефано Бенни - Девушка в тюрбане

78

«Какая жалость» (франц.).

«Ну как, малыш, приборный щиток готов?» (исп.)

«Итальянская авторемонтная мастерская» (исп.).

А ну-ка ешь, сынок (исп.).

«Вода текучая, холодная и жгучая» (исп.).

Генуэзское макаронное блюдо.

Еще раз омары на углях, сеньор? (исп.)

Вам нравится это розовое вино, сеньорита? (исп.)

«Зеленой тропинки» (исп.).

«Подойди поближе» (исп.).

«Будь что будет» (исп.).

Мануэл II (1889–1932) — король Португалии.

Уильям Шекспир, Король Лир. Акт первый. Сцена первая. Тронный зал во дворце короля Лира (англ.).

«Комическая разрядка» (англ.).

Снег-снега... желоб-желоба (лат.).

Город в огнях (франц.).

Юпитер-Юпитера (лат.).

Дом-дома (лат.).

«Грустно, когда в доме тишина» (лат.).

«Маленькая парикмахерша» (франц.).

«Золотой дом» (лат.).

Временная остановка дыхания.

Не забудьте сфотографироваться на живописном фоне Гейдельбергского замка (англ.).