Айрис Мердок - Школа добродетели

Name: Школа добродетели
Author: Айрис Мердок

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Айрис Мердок - Школа добродетели, Айрис Мердок . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Школа добродетели

Автор: Айрис Мердок

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 3 февраль 2019

Количество просмотров: 301

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Школа добродетели читать книгу онлайн

Школа добродетели - читать бесплатно онлайн , автор Айрис Мердок

Эдварда Бэлтрама переполняет чувство вины. Его маленький розыгрыш обернулся огромной бедой: он подсыпал в еду своему другу галлюциногенный наркотик, и юноша выпал из окна и разбился насмерть. В поисках спасения от душевных мук Эдвард обращается к медиуму и во время сеанса слышит голос, который велит ему воссоединиться с его родным отцом, знаменитым художником, ведущим затворническую жизнь…

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Покажут эту мерзость, скажут, что

Мы пили, стиснет судорога горло

И грудь… я пил — и видел паука…

(Перевод Т. Щепкиной-Куперник.)

Особенно (лат.)

Маленькая железная дорога местного значения (фр.). Аллюзия с образом из романа М. Пруста «Под сенью девушек в цвету».

Вероятно, Сара хотела сказать: «Женщине нужен мужчина, как рыбе — велосипед».

В чрезвычайных условиях (лат.).

Сладкой жизни (ит.).

Оборот речи (фр.).

Имеется в виду галстук уэльских гвардейцев в красно-синюю наклонную полоску.

«В поисках утраченного времени».

«Не боявшаяся ненастья Альбертина нередко под ливнем катила в непромокаемом плаще на велосипеде, и все же обычно, если шел дождь, мы проводили весь день в казино, куда я считал невозможным не пойти в такую погоду» (фр.). (Пруст М. Под сенью девушек в цвету.)

Вперед (ит.).

Слова из известной песни Джерри Ли Льюиса «Love made а fool of те».

Последний писк моды (фр.).

Радость бытия (фр.).

Трусость, малодушие (фр.).

«Я трус» (фр.).

Видимо, имеется в виду образ из комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь», см. акт III, сцена 1.

«Этим кольцом беру я тебя в жены, я буду почитать тебя своим телом» — часть традиционной клятвы жениха при венчании в некоторых христианских конфессиях.

Самолюбию (фр.).

Сутин Хаим (1893/94-1943) — французский художник. Вторая фамилия — Мотешицки, видимо, вымышленная.

Галерея Тейт — самое крупное в мире собрание английского искусства XVI–XX вв.

Фродо Бэггинс — хоббит, главный герой трилогии «Властелин колец» Джона Р.Р. Толкина.

«Давно уже я привык укладываться рано». Этим предложением открывается роман М. Пруста «В сторону Свана».