Питер Хёг - Фрекен Смилла и её чувство снега

34

В тюрьме (нем.)

В Швейцарии (нем.)

Выборочная проверка. Мне дали три года (нем.)

Лучшее время в моей жизни (нем.)

Покой (нем.)

Сокращение срока (нем.)

Речной флот (нем.)

Время моей учебы я частично провел в Дании, в Тендере (нем.)

Один раз (нем.)

Женщина (нем.)

Я — повар. Было невозможно получить работу. Вы не можете представить себе этого, фройляйн Смилла (нем.)

Но Верлен сказал мне, что Ясперсен хочет… (нем.)

А, я не контрабандист. Я не смог бы выдержать тюрьму еще раз (нем.)

Но этого было вполне достаточно (нем.)

Я не хочу назад. Пожалуйста, пожалуйста (нем.)

«Взрывчатые вещества» (англ.)

Дурные вести (англ.)

Бенуа Мандельброт (р. 1924) — математик, создатель фрактальной геометрии.

Пожалуйста, фройляйн Смилла, пожалуйста… (нем.)

Совместное предприятие «Воитель» (англ.)

Исключительные (нем.)

Много факторов (нем.)

Какие сорта муки? (нем.)

Необычно (нем.)

Кислотностью (нем.)

В тюрьму (нем.)

Никакого досрочного освобождения (нем.)

К 11 часам. На одну персону (нем.)

Верлен, конечно (нем.)

У меня не было выбора. У меня не было денег (нем.)

Я бы особенно ничем не рисковал (нем.)

«Выход на пирс строго запрещен» (англ.)

«Ящики для авиаперевозок музыкальных инструментов „Гримлот“» (англ.)

«Автономный подводный дыхательный аппарат» (англ.)

Дезертировал (англ.)

Мы приближаемся к месту назначения (англ.)

ИМО (IMO) — Международная морская организация.

Говорит Сисимиут. Чем мы можем вам помочь? (англ.)

Три дня (нем.)

В снегу (нем.)

Новый пассажир. С бутылочкой (нем.)

Вы должны спать. Вам необходима медицинская (нем.)

Чувствуйте себя как дома (англ.)

Легко (нем.)