Паскаль Лэне - Кружевница

Name: Кружевница
Author: Паскаль Лэне

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Паскаль Лэне - Кружевница, Паскаль Лэне . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Кружевница

Автор: Паскаль Лэне

ISBN: нет данных

Год: -

Дата добавления: 4 февраль 2019

Количество просмотров: 302

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Кружевница читать книгу онлайн

Кружевница - читать бесплатно онлайн , автор Паскаль Лэне

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 9, 1976Из рубрики "Авторы этого номера"...«Кружевница» («La Dentelliere». Paris, Gallimard, 1974) — третья повесть Паскаля Лэне, за которую писатель был удостоен Гонкуровской премии.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

«Кружевница» («La Dentelliere». Paris, Gallimard, 1974) — третья повесть Паскаля Лэне, за которую писатель был удостоен Гонкуровской премии.

■

Примечания

Перевод с немецкого А.Карельского.

Сюрен и Аньер — рабочие предместья Парижа. (Здесь и далее — прим. nepeв.)

Намек на знаменитые полотна Веронезе, Рубенса, Рембрандта, использовавших библейскую легенду о Сусанне — женщине, славившейся своей красотой и целомудренностью, которую два старца обвинили в измене мужу.

XVI округ Парижа считается наиболее аристократическим и дорогим районом.

Здесь перечисляются дорогие марки машин, дорогие рестораны и фирмы.

Все это— названия сыров.

Вы, которые знаете... (итал.)

Обеты (лат.).

«Астрея» — знаменитый пасторальный роман Оноре д'Юрфе (1568—1625), отличающийся тонким психологизмом, прекрасными описаниями природы и оказавший большое влияние на французскую литературу.

Виноградная водка.

Феликсу Потену принадлежит в Париже ряд бакалейных магазинов.