Кристина Спрингер - Занимательная эспрессология

- Девятнадцать.

- Любимый напиток?

- Средний ореховый латте со вкусом ирисок.

- А теперь расскажи о себе какой-нибудь интересный факт, пожалуйста? - Я поднимаю одну бровь, предвидя, что он скажет.

- Н-у-у-у... - Он самодовольно улыбается. - Я тоже умею знакомить людей, основываясь на их предпочтениях в кофе.

- Ну да! - Мелисса сдала пост, он его принял и теперь насмехается надо мной.

- Умею! - настаивает он.

- Тогда зачем тебе я? Ты сам должен знать, что лучше всего подходит к среднему ореховому латте со вкусом ирисок.

- Я знаю, - говорит он.

- Ну?

- Средний ореховый латте со вкусом ирисок отлично сочетается с большим обезжиренным мокко со льдом без взбитых сливок, - отвечает он.

- Э-э-э?.. - тяну я, сконфузившись. Я быстро перелистываю страницы тетрадки и вдруг понимаю - да это же мой любимый напиток! - Это не так!

- Джейн. - Взяв за руку, он поднял меня с кресла. - Это так. Просто верь мне.

И он поцеловал меня. Прямо на глазах у клиентов, бариста и Дерека. Его теплые губы с силой прижались к моим, и мне совершенно не хотелось отсюда уходить.

Да, я хочу стоять прямо здесь и целоваться с Кэмом до конца моих дней. Я слышу, как посетители свистят и аплодируют, я ни за что не оттолкну Кэма. Ну вот пришел и мой черед - я нашла свою любовь. Хотя, если быть честной, она сама нашла меня.

Я бесконечно благодарна многим, очень многим людям: моему великолепному агенту Дженойне Адамс - за бесконечную энергию, время и любовь ко всем моим книгам; моему невероятному редактору Джанин О'Мейли - за то, что она полюбила роман и его главную героиню Джейн так же сильно, как я; остальным сотрудникам издательства Farraf Straus Giroux - Джил Дэвис, Ирен Метаксатос, Джону Норе, Карле Реганолд и Нэнси Сиц - за то, что они такие замечательные; Дине Липоми и Эмили Маршалл - за бесконечную помощь, поддержку и дружбу, всем друзьям, критиковавшим меня, - Дине, Эмили, Джули и Мэнди - за отличные идеи и предложения; прекрасным бариста из Starbucks по соседству с моим домом, которые позволили мне написать целую книгу, сидя за одним и тем же столиком, и разрешали внимательно наблюдать за их работой, не подозревая меня в сумасшествии. Я благодарна маме, папе, братьям и остальным членам моей большой семьи за постоянную любовь и поддержку, моим четверым замечательным детям - Титану, Майе, Ландону и Гэвину, наполнившим каждый мой день весельем и радостью и не обижавшимся, когда по ночам я уходила писать в кафе; и главное - я признательна моему замечательному мужу Агенсу, который всегда верил, что я справлюсь... и с написанием книги тоже.

 Джеймс Паттерсон - современный американский писатель, автор детективных триллеров, главным героем которого из книги в книгу остается полицейский Алекс Кросс. - Здесь и дапее примеч. ред.

 «Мейм» - классический бродвейский мюзикл 1966 года дей¬ствие которого происходит в Нью-Йорке во времена Великой депрессии и Второй мировой войны.

 Бренда Уолш - героиня сериала «Беверли-Хиллз 90210» Во времена, когда шел популярный сериал, предметы, описанные Эм, как раз были в моде.

 Я не работаю! (исп.)

 Глинда - добрая волшебница из книг Лаймена Фрэнка Бау о Стране Оз.

 «Dr Phil» - популярное в США ток-шоу, ведущий которого доктор Фил (Филипп Макгроу) даёт психологические советы попавшим в сложную жизненную ситуацию участникам.