Ханс-Ульрих Трайхель - Тристан-Аккорд

Name: Тристан-Аккорд
Author: Ханс-Ульрих Трайхель

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Ханс-Ульрих Трайхель - Тристан-Аккорд, Ханс-Ульрих Трайхель . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Тристан-Аккорд

Автор: Ханс-Ульрих Трайхель

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 4 февраль 2019

Количество просмотров: 220

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Тристан-Аккорд читать книгу онлайн

Тристан-Аккорд - читать бесплатно онлайн , автор Ханс-Ульрих Трайхель

Модный роман популярного немецкого писателя. Знаменитый композитор нанимает скромного аспиранта литобработчиком собственных мемуаров… Игра самолюбий и сладострастия, барочная атмосфера, заставляющая вспомнить о лучших вещах Джона Фаулза, тонкая ирония и убийственный сарказм — все это превратило изысканный роман немецкого автора в один из европейских бестселлеров на рубеже тысячелетий. Пасквиль или памфлет? Вот о чем спорит немецкая и международная критика.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Примечания

«Аусвег» (от нем. Ausweg) — «Выход».

Петрификация — окаменение.

Амортификация — омертвение.

Латинские названия экзотических растений.

Перед разливом по бутылкам специалисты пробуют вино из разных бочек, и тот напиток, который на их взгляд лучше, получает исходное название, а другое вино называют «вторым».

ДАМБО (от англ. Down under the Manhatten Bridge Overpass) — район Бруклина, расположенный под мостом на Ист-Ривер.

Маффин (от англ. Muffin) — горячая сдоба.

Нюртинген — захолустный швабский городок, где прошло детство И. X. Ф. Гёльдерлина.

«Обливионизм» — от лат. oblivio — забвение.

Пер. Н. Болтиной.

Пер. В. Топорова.

Пер. С. Аверинцева.

Пер. В. Топорова.