Пол Остер - Книга иллюзий

Name: Книга иллюзий
Author: Пол Остер

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Пол Остер - Книга иллюзий, Пол Остер . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Книга иллюзий

Автор: Пол Остер

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 4 февраль 2019

Количество просмотров: 254

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Книга иллюзий читать книгу онлайн

Книга иллюзий - читать бесплатно онлайн , автор Пол Остер

Через полгода после того, как он потерял жену и двух сыновей в авиакатастрофе, профессор Дэвид Зиммер сидит в алкогольном ступоре перед телевизором – и вдруг видит отрывок из старого немого фильма с комиком Гектором Манном, без вести пропавшим в 1929 году на взлете своей звездной карьеры. Стряхнув оцепенение, Зиммер объезжает Америку и Европу, чтобы посмотреть все редкие копии сохранившихся манновских короткометражек, и пишет биографию этого полузабытого комедианта. Вскоре он получает письмо, из которого следует, что вроде бы Гектор Манн еще жив и просит его приехать. Что, если это не розыгрыш?..

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Обыкновенного сластолюбца (фр.).

Английское hunt, chase, как и французское chasse, значит «охота, преследование».

Имя Симур (Seymour) пародийно вывернуто наизнанку: see more – «видеть больше», see less – «видеть меньше».

Fly (англ.) – муха.

По Фаренгейту, то есть ниже 15° по Цельсию.

Квашеная капуста с редисом и острыми специями.

Трагическая неделя (исп.).

Престижный женский колледж в штате Массачусетс.

Lesser (англ.) – меньший. Loser (англ.) – неудачник.

Тихоокеанский залив, вдающийся глубоко в материк. В его южной точке находится Сиэтл.

Алькатраз – бывшая тюрьма для особо опасных преступников на острове в бухте Сан-Франциско.

Ты должен (англ., арх.).

Нортвест-Колледж в Керкяанде, штат Вашингтон.

Международная сеть клубов, объединяющих местных бизнесменов и профессиональных деятелей и ориентированных на поддержание мира в глобальном масштабе.

Разновидность бейсбола. В софтбол играют мягким мячом на площадке меньшего размера.

Парень (исп.).

Правильно: Барнард-Колледж, женский колледж при Колумбийском университете.

Мэйбел Додж Луган, известная своим меценатством, в двадцатых годах основала артистическую колонию в Таосе, Нью-Мексико, где жили многие американские писатели и художники.

Таdpolе (англ.) – Головастик.

Мне нравится это место; оно мне заменило отцовские поля (фр.).

Мексиканское блюдо: свернутая в трубочку бездрожжевая кукурузная лепешка с мясным фаршем.

Билли Кид (Уильям Г. Бонни) – объявленный вне закона бандит из Нью-Мексико. Пат Гэрретт – шериф, убивший его в 1881 году.

Общее название индейских племен, живущих в Нью-Мексико и Аризоне.