Паскаль Киньяр - Тайная жизнь

122

Франсуаза Эритье — французский антрополог и этнолог (р. 1933).

Андре Леруа-Гуран — французский археолог, палеонтолог, палеоантрополог и антрополог (1911–1986).

Аннетта Ламинг-Эмперер — французский археолог (1917–1977).

«Эрек и Энида» — роман Кретьена де Труа.

Бесприютно, бездомно (англ.).

Утрата родины, бесприютность (нем.).

Эа — божество мудрости, подземных вод и подземного мира, культурных изобретений в шумеро-аккадской мифологии.

Похищение, захват (лат.).

Втайне (лат.).

След, остаток, рудимент (лат.).

Обнажение, разоблачение (лат.).

Дикость, свирепость (лат.).

Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский (Младший) Нумантийский (185–129 до н.э.) — римский полководец, взявший и разрушивший Карфаген. Решением сената Карфаген был сожжен и разрушен до основания (Сципион был одним из немногих, кто был против), после чего земля была вспахана и посыпана солью.

Гней Помпей Великий (106-48 до н.э.), — римский государственный деятель и полководец; против молодого Гнея было выдвинуто обвинение в присвоении добычи, захваченной при Аускуле.

Тит Флавий Веспасиан — римский император (с 71-го — соправитель Веспасиана, с 79-го до конца жизни правил единолично). В 70 г., в ходе Иудейской войны, взял и разрушил Иерусалим, проявив при этом большую жестокость.

Квинт Лоллий Урбик (ок. 110 — ок. 160) — римский легат в Британии. Ранее, во время восстания Бар-Кохбы (правление Адриана), участвовал в войне против иудеев.

Бесстрашная (нем.).

Господин себе самому (фр.).

Возвращения домой греческих героев после Троянской войны (греч.).

Понятие диалектического мгновения, мига.

Прибавка (лат.).

Мелюзина — фея из кельтских и средневековых легенд, дух свежей воды в святых источниках и реках. Часто изображалась как женщина-змея или женщина-рыба от талии и ниже, иногда с двумя хвостами.

«О природе вещей» — основной труд римского поэта и философа Тита Лукреция Кара (ок. 99–55 до н.э.).

Скалигер Жюль Сезар (Юлий Цезарь) (1484–1558) — воин, астролог, врач, филолог-гуманист и критик, поэт Возрождения.

Возбуждение (лат.).

Веселье (греч.).

Отвращение к жизни (лат.).

Выход из цирка. Однокоренным является французский глагол vomir — рвать, изрыгать, извергать.

Анкетиль-Дюперрон, Абрахам Гиацинт (1731–1805), французский востоковед.

Марина Цветаева. Живое о живом.

Ветки, которые по традиции светят во Франции в выходные дни, предшествующие Страстной неделе (в России это Вербное воскресенье).

Духовное странничество, одна из форм развития непривязанности у древних мистиков (греч.).

Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел.