Хуан Онетти - Короткая жизнь

Name: Короткая жизнь
Author: Хуан Онетти

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Хуан Онетти - Короткая жизнь, Хуан Онетти . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Короткая жизнь

Автор: Хуан Онетти

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 4 февраль 2019

Количество просмотров: 289

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Короткая жизнь читать книгу онлайн

Короткая жизнь - читать бесплатно онлайн , автор Хуан Онетти

Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908–1994) — один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют «певцом одиночества». Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого является не существующий в реальности город Санта-Мария, и населил его героями, нередко переходящими из книги в книгу.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

«Мать стояла…» (лат.) — начало католического гимна.

Потомки Сима, одного из сыновей Ноевых.

Жизнь коротка (фр.).

«В другой раз» (фр.).

Песня, песенка (фр.).

«Так мала» (фр.).

Ты вернешься, ведь да?
Мне не жить без тебя, дорогая.
Милый друг, никогда
Мне тебя не заменит другая.
Ты вернешься, ведь да?
Ты бы видела, как я страдаю!
Я хочу, чтобы счастье вернулось ко мне навсегда,
Ты вернешься, ведь да?

Перевод с французского И. Кутика

Что жизнь? — лишь звук
минутной страсти,
минутных мук,
и все же здрасьте.
Что жизнь? — лишь звук
минутной речи,
минутных мук,
и все ж — до встречи.

Перевод с французского И. Кутика

Вы мой друг (англ.).

Полная тайна (англ.).

Незабываемый (англ.).

Новое воззвание

Из точки Света в Разуме Господнем
Да устремится свет в умы людей,
Да низойдет его поток на Землю.
Из центра, где известна Воля Бога,
Да направляет цель людские воли,
Та цель, которой служит мудрый Мастер.
Да восстановят Свет, Любовь и Власть План на Земле (англ.).

Париж, развлечение (фр.).

Практический путеводитель иностранца (фр.).

Пристани речных трамваев ОТПР (фр.). ОТПР — общественный транспорт Парижского района.

Кончина мистера такого-то (англ.).

Море (греч.).

Искаженная католическая молитва.

Волнующее (англ.).