Хавьер Мариас - Дела твои, любовь

Name: Дела твои, любовь
Author: Хавьер Мариас

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Хавьер Мариас - Дела твои, любовь, Хавьер Мариас . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Дела твои, любовь

Автор: Хавьер Мариас

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 3 февраль 2019

Количество просмотров: 248

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Дела твои, любовь читать книгу онлайн

Дела твои, любовь - читать бесплатно онлайн , автор Хавьер Мариас

Хавьер Мариас — современный испанский писатель, литературовед, переводчик, член Испанской академии наук. Его книги переведены на десятки языков (по-русски выходили романы «Белое сердце», «В час битвы завтра вспомни обо мне» и «Все души») и удостоены крупнейших международных и национальных литературных наград. Так, лишь в 2011 году он получил Австрийскую государственную премию по европейской литературе, а его последнему роману «Дела твои, любовь» была присуждена Национальная премия Испании по литературе, от которой X. Мариас по целому ряду веских причин отказался. Кроме того, этот же роман ведущими критиками страны был назван лучшей книгой года. Добавим, что Мариас — один из весьма немногих испаноязычных авторов, чьи произведения включены в серию Modern Classics издательства Penguin Books (наряду с текстами Гарсиа Лорки, Борхеса, Неруды, Гарсиа Маркеса и Октавио Паса).

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Январь 2011 года

Примечания

Верблюдами в Испании называют наркоторговцев.

ЭТА(ETA, Euskadi Та Askatasuna — Страна Басков и свобода; баск.) — леворадикальная, националистическая организация сепаратистов, выступающая за независимость Страны Басков. За годы существования этой организации ее членами было совершено множество террористических актов на территории Испании.

Здесь и далее повесть Бальзака "Полковник Шабер" цитируется в переводе Н. Жарковой.

Теодор Герикольт (1791–1824) — французский художник.

После соития (лат.).

Гемеротека — собрание периодических изданий.

Цитаты приводятся в переводе Д. Г. Лившиц, B.C. Вальдман и К. А. Ксаниной.

Монтальбан Риккардо, Роланд Хильберт — голливудские актеры мексиканского происхождения.

Капо — в структуре мафии глава "команды" или "боевой группы" (ит.).

"Достоинство" (лат.).

Имеется в виду "Первая дуинская элегия" Эриха Марии Рильке.