Гари Штейнгарт - Супергрустная история настоящей любви

Name: Супергрустная история настоящей любви
Author: Гари Штейнгарт

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Гари Штейнгарт - Супергрустная история настоящей любви, Гари Штейнгарт . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Проза / Современная проза

Название: Супергрустная история настоящей любви

Автор: Гари Штейнгарт

ISBN: -

Год: -

Дата добавления: 3 февраль 2019

Количество просмотров: 160

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Купить книгу

Супергрустная история настоящей любви читать книгу онлайн

Супергрустная история настоящей любви - читать бесплатно онлайн , автор Гари Штейнгарт

Новый роман Гари Штейнгарта, автора нашумевших «Приключений русского дебютанта» и «Абсурдистана». Ленни Абрамов, герой «Супергрустной истории настоящей любви», родился не в том месте и не в то время. Его трогательная привычка вести дневник, которому он доверяет самые сокровенные мысли, и не менее трогательная влюбленность в кореянку Юнис Пак были бы уместны несколько веков назад. Впрочем, таким людям, как Ленни, нелегко в любые времена.В «Супергрустной истории» читатель найдет сатиру и романтику, глубокий психологизм и апокалиптические мотивы. По мнению Publishers Weekly, на сегодняшний день это лучший роман Штейнгарта.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Конец ознакомительного фрагментаКупить книгу

Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 74

Эгон Шиле (1890–1918) — австрийский художник, ученик Густава Климта, один из провозвестников экспрессионизма; написал множество автопортретов.

Дедушка (искаж. кор.).

Рим 15:25.

Дан 5:5.

Первый полет самолета «Боинг 787 Дримлайнер» состоялся 15 декабря 2009 года, а коммерческие рейсы начались в сентябре 2011 г.

Молодое вино (ит.).

Гейтано Виктор (Гай) Молинари (р. 1928) — член Палаты представителей Конгресса США (1981–1989), президент района Стэтен-Айленд (1990–2001), крайне консервативный республиканец; эпоним другого парома, 35-й президент США (1961–1963) Джон Ф. Кеннеди (1971–1963), — демократ.

Зд.: Ну все (ит.).

Зд.: Вылазь, сукин сын! (исп.)

Общее название китайских денег.

Зд.: говенный (идиш).

Зд.: ушлепок (идиш).

Зд.: сопляк (идиш).

«Общее благо» (Commonweal, с 1924) — независимый еженедельный журнал американских католиков, освещающий вопросы религии, политики и культуры.

Зд. и далее пер. Н. Шульгиной.

Да, да, мама, да (искаж. кор.).

Эния (Энья Патриша Ни Бреннан, р. 1961) — ирландская нью-эйджевая певица и композитор. Имеется в виду ее первый хит «Теченье Ориноко (Уплывай)» (Orinoco Flow [Sail Away], 1988).

Иностранец (искаж. кит.).

Стихотворение американского поэта Уолта Уитмена (1819–1892) из цикла «Аир благовонный», входящего в цикл «Листья травы» (1855–1891).

Имеется в виду пассаж из работы Зигмунда Фрейда и Йозефа Брейера «Исследование истерии» (Studien Uber Hyslerie, 1895): «Не сомневаюсь, что судьбе было бы проще, нежели мне, избавить вас от страданий. Но вы сами увидите, что мы добьемся немалого, если нам удастся превратить ваши истерические муки в обычное несчастье».

Покорная (искаж. кор.).

Сладких снов (ит.).

100

«Дир и компания» — производитель сельскохозяйственной техники, названный в честь основателя и изобретателя стального плуга Джона Дира (1804–1886); на логотипе компании изображен желтый олень на зеленом фоне.

101

Пекин (кит.)

102

Мопед (ит.).

Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 74

Купите легальную копию, поддержите работу автора