Но, погружённый в медитацию, не замечал он её. И тогда на помощь пришёл бог любви Кама.
Улучил Кама момент и пустил в Шиву стрелу любви. Поражённый в самое сердце всемогущий бог приоткрыл глаза и увидел прекрасную Парвати. Но вместо того чтобы приблизиться к ней, задумался он: кто помешал его медитации? Обратил он взгляд на Каму и в гневе испепелил его огнём своего третьего глаза. После этого Шива закрыл глаза вновь и опять погрузился в медитацию.
Что оставалось делать влюблённой Парвати? Пришлось и ей стать отшельницей. Много лет прошло, прежде чем Шива обратил на неё внимание. Понял он тогда, что Парвати предназначена ему судьбой. Стала прекрасная дочь Химавата его женою, и в браке этом родился воинственный бог Сканда. Рос он в тысячу раз быстрее обычных детей, уже шести дней от роду мог держать в руках меч и копьё. Возмужавший, возглавил Сканда армию богов и повёл их в бой против коварного Тараки. В ожесточённой битве победил он демона и так освободил землю.
И ныне юного бога-воителя Сканду почитают по всей Индии. В разных частях страны известен он под разными именами – Сканда, Махасена, Карттикея, Муруган.
Ганеша
(по тексту «Махабхараты»)
Первый сын грозного бога Шивы одержал победу над демонами, после чего воцарилось спокойствие в мире богов и людей. Когда же у Шивы и Парвати родился второй сын, Ганеша, все боги пришли в их обитель на горе Кайласа посмотреть на младенца. На запряжённой семью лошадьми колеснице прибыл бог Солнца Сурья. Колесницу лунного бога Чандры везли две антилопы. Мангала, бог планеты Марс, приехал на огромном чёрном баране. Шукра, бог планеты Венера, прибыл на верблюде, повелитель планеты Меркурий Будха ехал верхом на льве.
Огромный чёрный ворон привёз на гору Кайласа бога Шани с планеты Сатурн. Воздал он Парвати и её сыну все положенные почести, но почему-то ни разу не поднял глаз, не взглянул на младенца Ганешу. Обиделась Парвати.
– Почему не смотришь ты на моего сына? – спросила она.
– О великая богиня! Совсем не хочу я оскорбить тебя. Лишь боюсь навредить, ведь провинился я перед своей женою, и она наложила на меня страшное проклятие: всё, на что падает взор мой, гибнет.
– Чепуха! Никакое проклятие не способно навредить сыну Шивы. Ты немедленно должен взглянуть на Ганешу.
Делать нечего, повиновался ей Шани. И лишь упал его взгляд на младенца, как тотчас голова малыша отделилась от туловища и упала к ногам матери. Чуть не сошла с ума от горя несчастная мать. Как ни старался всемогущий Шива оживить ребёнка, но так и не смог приставить голову обратно. И тогда на помощь несчастным родителям пришёл мудрый бог Брахма.
– Голова мальчика загублена дурным взором, – сказал он. – Но тело можно оживить, соединив с головой первого встреченного животного.
Немедленно отправились боги на землю искать подходящую голову. И первым на глаза им попался слон. Его-то голову и соединили с телом ребёнка. Тут же ожил Ганеша! С тех пор так и живёт он – с телом человека и головой слона. Возглавляет Ганеша свиту Шивы, ревностно охраняя отцовский покой.
Ткач и царская дочь
(по сборнику «Панчатантра»)
Жили когда-то на белом свете два друга – ткач и тележник. Оба были мастерами своего дела, оба вели жизнь, полную трудов и развлечений. Так бы всё и продолжалось, да только увидал как-то ткач во время городского праздника царскую дочь, прекрасную, как распустившийся цветок лотоса. В ту же секунду стрела Камы пронзила его сердце. Не мог он более ни есть, ни спать, ни делать свою работу. И днём, и ночью все мысли его были заняты лишь царевной. Видя, как чахнет от любви друг его, сказал тележник:
– Не печалься, я буду не я, если не придумаю, как помочь тебе!
Вскоре изготовил тележник из дерева огромную птицу Гаруду[19], раскрашенную в разные цвета, с хитрым механизмом внутри. Стоило лишь сесть ей на спину и дёрнуть за рычаг, как поднималась птица в воздух, будто живая. Показал тележник Гаруду своему другу ткачу и сказал так:
– Вот тебе дар от меня. Ночью, когда город уснёт, сядь на спину этой птице, дёрни за рычаг. Поднимешься ты в воздух и приземлишься на крышу царского дворца. Оттуда же легко попасть в покои царевны.
Так и поступил ткач. Когда увидала прекрасная царевна, как он, сидящий на спине Гаруды, приземлился на крышу дворца, решила она, что перед нею не кто иной, как великий бог Вишну. Приветствовала она его, как полагается, молитвенно сложив ладони, и спросила:
– О великий Вишну! Неужели это ты предстал передо мною, простой смертной?
– Прекрасная царевна! – отвечал ткач. – Хоть я и всемогущий бог, ничто человеческое мне не чуждо. Любовь к тебе привела меня сюда. Будь же моей женою!
Не смогла красавица отказать ему, ведь думала она, что перед нею сам могущественный бог Вишну.
С тех пор каждый вечер прилетал ткач к царевне. Прознал про это царь. Разгневался он на дочь свою за то, что навлекла она позор на него и на весь род свой. Но, выслушав его упрёки, спокойно отвечала та своему отцу:
– О отец мой! Не гневаться должен ты на меня, но радоваться и гордиться. Ведь взял меня в жёны не кто иной, как великий Вишну.
Пришёл царь в восторг и вне себя от счастья воскликнул:
– Сколь великую честь оказал нам могущественный бог! Чего ещё могу пожелать я? Ведь теперь, с его поддержкой, смогу покорить весь мир!
Ослеплённый гордостью отказался он выражать почтение и дарить подарки соседнему правителю Викрамасене. Рассердился Викрамасена за такую дерзость и пошёл на него войною.
Много городов на своём пути разорил Викрамасена, много земель опустошил. Наконец подошёл к столице. В ужасе трепетали все подданные царя. Он один оставался спокойным.
– О повелитель! – обратились к нему люди. – Где черпаешь ты причины для своего бесстрашия? Ведь гибель грозит всем нам!
– Что мне войска Викрамасены? – надменно отвечал царь. – И в прежние годы многих побеждал я. Не причинит вреда мне враг ныне, когда дочь моя замужем за самим великим Вишну!
Успокоили его слова всех, кроме несчастного ткача. «Что делать мне? – думал тот в ужасе. – Ведь если улечу я на своей Гаруде куда глаза глядят, то никогда больше не увижу своей прекрасной супруги. Если же, победив страх, вступлю в битву с Викрамасеной, то смерть
