О. Генри - Всего понемножку (сборник)

Name: Всего понемножку (сборник)
Author: О. Генри

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу О. Генри - Всего понемножку (сборник), О. Генри . Жанр: Юмористическая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.

Жанр: Книги / Юмор / Юмористическая проза

Название: Всего понемножку (сборник)

Автор: О. Генри

ISBN: нет данных

Год: неизвестен

Дата добавления: 6 март 2019

Количество просмотров: 260

Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

Всего понемножку (сборник) читать книгу онлайн

Всего понемножку (сборник) - читать бесплатно онлайн , автор О. Генри

В сборник вошли рассказы:• Ищейки• Чародейные хлебцы• Гордость городов• Налёт на поезд• Улисс и собачник• Апологет погоды• Призрак возможности• Дверь, не знающая покоя• Коварство Харгрейвза• Позвольте проверить ваш пульс• Методы Шемрока Джолнса• Табак• День, который мы празднуемВ данный сборник включены только те рассказы, переводы которых отличаются от переводов в сборнике «Шестёрки-семёрки».

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

— Взгляните, сэр, на него, — говорю, — вот останки того, кто считал себя гордым британцем. Вы нам дали два доллара и велели отметить праздник. Ура! Да здравствует звездно-полосное знамя!

— Боже мой! — сказал Пендергаст, помавая руками. — В такой день устроить побоище! В светлый день Рождества!

— В светлый день Рождества?! — сказал я. — К чертовой бабушке!! Разве сегодня не Четвертое июля?[11]

— Счастливого Рождества! — закричал красно-бело-синий какаду.

— Уступлю за шесть долларов, — сказал Бибб Попрыгун. — Птенец перепутал свои цвета и не разбирается в праздниках.

Примечания

Образа действий (лат.).

Кайова — индейское племя.

Джеронимо — знаменитый индейский вождь.

Гровер Кливленд дважды был президентом США.

Фамилию Уотсон носили несколько известных предпринимателей и политических деятелей.

Эрон Барр — американский вице-президент в 1800–1804 гг., обвинявшийся в заговоре с целью отторгнуть западные территории США.

Мэри Мэрфри (1850–1922) — американская писательница, выступавшая под псевдонимом «Чарльз Э. Крэддок», известная описаниями горных пейзажей своего родного штата Теннесси.

«Из многих — одно» (лат.). Государственный девиз США (в ознаменование союза тринадцати колоний в борьбе за независимость).

Высокое положение обязывает (фр.)

При Банкер-Хилле (1775 г., одном из первых сражений Войны за независимость), англичане понесли большие потери.

4 июля американцы празднуют День Независимости (освобождения от британского владычества).