class="p1">– Ричи, дорогой, только не переживай. С нами уже все в порядке, но… Пообещай не ругаться, – затараторил высокий голос матери. Она старалась звучать бодро и чуть ли не весело, но дрожь все же была слышна. Рик знал эту привычку матери – никогда такие разговоры не заканчивались приятно.
Рик встал и прошелся по комнате.
– Что случилось? – Он поймал встревоженный взгляд Розы. – На вас… напали?
Роза тоже встала и шагнула к нему, но Рик выставил вперед руку с поднятым пальцем.
– Я бы так это не назвала, но… Ты знаешь специфику работы отца, и его клиентов, и их врагов…
– Мам! По порядку. Что произошло?
– Перед папиным офисом была стрельба. – Она понизила голос, будто не хотела, чтобы это услышал кто-то еще. Ну конечно, сам-то отец не стал бы посвящать Рика в такие мелочи, как стрельба посреди улицы. – Никто не пострадал, но я посчитала, что ты должен узнать это от меня, а не из новостей. Мы в порядке, правда, только…
– Только? – Он прямо видел, как мама заламывает руки, силясь подобрать слова, которые не вызовут новый скандал между ее сыном и мужем.
– Только я не уверена, что это связано с его клиентами. Эти люди, знаешь, он за последний год ни с кем и не работал из картелей, а они, ну, понимаешь, они прокричали что-то про картель Вергара, а ты же ведешь их дело, правильно? Они кричали что-то про твою связь с этими мексиканцами.
– Они… – Рик зажмурился. Если он снова посмотрит на хмурое лицо Розы, у него взорвется голова. – Они как-то угрожали? Ты была там?
– Да, мы выходили из офиса, и я сама все слышала. Там было что-то про «будешь связываться со швалью Вергара, кончишь как они».
Не успел Рик открыть глаза, как услышал, что дверь распахнулась и врезалась в стену – Роза уже выбежала из комнаты.
– Ты сказала, там была стрельба, тебя точно не задело? Все в порядке? Я вылетаю ближайшим рейсом.
– Ричи, дорогой, не нужно, все в порядке, – снова запричитала мать. – Просто я хотела предупредить тебя. Это очень опасные люди, – ее встревоженный голос вдруг смягчился, – ну, ты и сам знаешь, ты же весь в отца.
– Нет, – рыкнул Рик резче, чем стоило разговаривать с матерью, которая только что пережила нападение. – Отец освобождает таких, как эти ублюдки, а я от них избавляюсь. И от тех, кто на вас напал, тоже избавлюсь. – Он глубоко вдохнул, слушая, как мама бормочет что-то. – Ладно, я разберусь с этим, свяжусь со своими знакомыми в Чикаго, чтобы за вами присмотрели, и прошу, не выходите из дома без надобности. Ты меня услышала? Мам?
– Да, Ричи, хорошо. Но ведь им нужны не мы, я больше за тебя переживаю.
Именно вы им и нужны. Им нужны все, до кого можно дотянуться, через кого можно надавить на больные места. Они добрались до Тио и дома Розы, почему Рик решил, что он и его семья не станут следующей мишенью Касильяса? Черт. Черт. Черт!
Он вышел в коридор, взглядом ища Розу, Кальву или хотя бы Фернандо, но никого из них не было видно. Этаж удивительно опустел от солдат – почему бы это? Теньенте Кальва стоял у автомата с закусками, а большинство солдат столпились сейчас у входа в соседнюю палату, откуда слышался голос Фернандо. Что это за собрание?
Рик обогнул диван, и из-за угла теперь был виден лифт с открытыми дверцами, куда заходила Роза. Она что-то сосредоточенно печатала в телефоне и, похоже, не видела человека, стоящего у дальней стены. Что-то заставило Рика напрячься. За пару часов в больнице он успел рассмотреть каждого из солдат Розы, а этот был чужаком, не носил опознавательных знаков никаких группировок, но… Но когда чужак поднял руку, чтобы нажать на кнопку закрытия дверей, рукав черной рубашки задрался, и Рик увидел татуировку из двух скрещенных револьверов – наколка Охотников Касильяса. Су-у-у-ука!
– Остановите лифт! – крикнул Рик и бросился вперед, но двери уже закрылись. – За ней, живо! – бросил Рик появившимся солдатам Вергара. – В лифте с Розой Охотник! За ней!
Кто-то пробежал мимо, один из парней оказался у лифта первым, жал на все кнопки, но без толку, а Рик уже свернул к пожарной лестнице и побежал вниз – стрелка над лифтом указывала, что Розу везут туда. На подземную парковку? Они хотят увезти Розу живой? А на хрена им увозить ее куда-то, почему не убить здесь и сейчас, на хрен, пока Рик несется как бешеный по этим лестницам, перескакивая по несколько ступеней и уже не чувствуя ног, и останавливается на каждом втором этаже, чтобы проверить, что они везут ее дальше, ниже, точно на парковку, и выстрелы не слышны, значит, есть шанс, что он еще не убил ее в этом гребаном лифте! На хрена она вообще пошла куда-то одна, она же знает, что сейчас под прицелом, и куда смотрела охрана?! Их мало уволить, каждому из них надо прострелить головы, за один день столько раз подвергнуть Розу опасности, они точно не сами подосланы Касильяса?!
Рик врезался плечом в дверь, а за ним громыхали по лестнице чьи-то еще торопливые шаги. Рик едва не вывалился на пустынную парковку, эхо от грохота двери разнеслось во все стороны, тут даже не было толком тачек, и вот двери лифта уже появились в зоне видимости, но еще закрытые и с горящей надписью: –2. Рик услышал крик, пронзительный крик Розы. Не как она кричит от злости, не как она кричит на своих солдат, не как она кричит на Рика, потому что его упрямство доводит ее до белого каления, нет, черт, как от боли, от безумной агонии! Рик впечатал кулак в кнопку вызова лифта, еще раз и еще, и даже через плотные двери были слышны звуки борьбы, и как чье-то тело врезалось в металл и новый вскрик Розы. Обоими кулаками Рик ударил по закрытым дверям, попытался разжать их, но без толку, подоспели двое солдат, которые, похоже, бежали за ним по лестнице, и лифт наконец раскрылся.
Рик готовился увидеть первым делом наставленное на него дуло пистолета или окровавленные стены, но Охотник уже был безоружен и сейчас душил Розу, вдавливая ее в стену всей своей тушей. За плечи Рик оттащил его и вышвырнул на парковку, так что тело прокатилось по полу несколько футов. Рик налетел на него сверху, врезал по роже, раз, другой, третий, поднял его за голову и со всей силы шарахнул об пол,
