Дерево разлетелось на куски. Осколки разлетелись во все стороны. Один столб был вырван из земли. Другой сломался на несколько сантиметров выше основания. Впереди него двое парней только начинали поворачиваться, когда Ричер с силой выскочил из пролома, который он пробил. Он не сбавлял скорости. Он широко распахнул руки, как проповедник. Высокий парень среагировал быстрее, так что правое предплечье Ричера попало ему прямо в грудь. Его левая рука врезалась в плечо низкого парня. Оба они упали, как кегли. Высокий парень поднялся на руки и колени, пытаясь встать. Ричер пнул его в бок головы. Он целился в висок парня, но немного промахнулся и попал ему в челюсть. Верхняя челюсть сломалась, и его рот отвис. Он завыл, как пациент у стоматолога без анестезии, а затем рухнул на бок. Он перевернулся на спину и замер, безжизненный, безмолвный и неподвижный.
Низкий парень тоже пытался подняться, поэтому Ричер сказал: - Стой, или я тебе голову оторву.
Он остановился.
Ричер сказал: - Да что с вами, ребята? Не умеете считать?
Парень хмыкнул.
— Вас двое, а стульев только один. В чем дело?
Парень ответил: — Стул не для нас, умник.
— А для кого?
Парень промолчал.
Ричер повысил голос. - Для кого оно?
- Для тебя.
- С чего ты взял, что оно мне нужно?
Парень не ответил.
Ричер указал на дрель. - А это для чего?
- Работа во дворе. Мы собирались починить забор.
- Почему на стуле лишние ремни?
Парень пожал плечами. - Оно так и было.
Ричер попытался говорить заговорщицким тоном. - Это неправда, да?
Парень отвернулся.
Ричер сказал: - Позволь мне спросить тебя кое о чем. Ты любишь правила?
- В целом — нет. Нет.
- Жаль. Правила обеспечивают порядок. Приведу тебе пример. Если кто-то наставит на меня нож, я сломаю ему руку. Недавно я рассказал об этом человеку, которого ты, возможно, знаешь.
Парень покачал головой. - Никогда не слышал.
- Вот еще один пример. Этот новый. Я только что его придумал. Если кто-то попытается пробить мне коленную чашечку электроинструментом, я сломаю ему ноги. Что ты об этом думаешь?
- Ты с ума сошел?
- Возможно. Я люблю правила, и многие люди действительно считают это сумасшествием.
Ричер резко бросился вперед и вонзил правый кулак парню в живот. Тот согнулся пополам, хрипя и задыхаясь. Ричер отскочил назад и поднял левую руку, описав плотную, быструю дугу. Удар пришелся парню под подбородок и поднял его с ног. Он упал назад и с грохотом ударился о землю. У него перехватило дыхание. В глазах потемнело. У него были выбиты три зуба. Он начал глотать кровь. Но он все еще был в сознании. Еще на секунду. Затем Ричер с силой опустил пятку на ногу парня, чуть выше колена. Кость разлетелась на куски, но больше не было слышно ни звука. Парень потерял сознание, даже не успев закричать. Ричер наступил на другую ногу парня в том же месте. Он перешел и наступил на обе ноги высокого парня. Затем он взял дрель и ящик с инструментами и бросил их в мусорный контейнер сзади здания. Он поднял высокого парня и усадил его в инвалидное кресло. Затем усадил туда же и низкого парня. Огляделся, чтобы убедиться, что никто не наблюдает. Никого не было. Поэтому он прошел через проем в заборе и обошел здание к главному входу в кофейню.
Ричер вошел, подошел к их столику, и сел рядом с Гилмором. Кевин, бариста, вернулся на свое место. Посетителей не было. Ричер уставился на него. Тот отвернулся. Через несколько секунд он оглянулся и увидел, что Ричер все еще там, все еще смотрит. Он пошевелился на месте, затем выскользнул из-за прилавка и подошел к Ричеру.
Ричер спросил: - Откуда ты знаешь, что у меня была ссора?
- Что?
- Ты сказал, что я вчера поссорился с какими-то парнями. Откуда ты знаешь?
- Наверное, слышал об этом. Посетители болтают в очереди. Постоянно.
- Кто-то тебе рассказал. Не посетитель.
Кевин не ответил.
Ричер сказал: - Тот же человек велел тебе отправить меня на задний двор.
Кевин опустил глаза на свои ноги. Он сказал: - Не делай мне больно. Прошу тебя.
Ричер ответил: - Я не собираюсь. Вот что мы сделаем. Перезвони этому парню. Скажи ему, что его рабочим нужна скорая помощь. Немедленно. И что он должен кофейне за новый забор.
Глава 21
Следующие два часа Гилмор не отрывался от телефона Паттен. Его взгляд был прикован к экрану. Он кликал и прокручивал страницу снова и снова, в постоянном, неуклонном ритме, словно живой метроном.
Ричер пил кофе. Он бегло пролистал остальную часть газеты. Он оглядел кафе, оценивая других посетителей. Он наблюдал за входом, настороженно высматривая убийц, мошенников или их жертв. Все это время Гилмор нажимал и прокручивал. Нажимал и прокручивал. Двигались только его глаза и пальцы. Словно их прикрепили к статуе. Ричер наполнил свою кружку во второй раз. В третий. Он уже собирался налить себе в четвертый раз, когда Гилмор швырнул телефон Паттен на стол. Он поднял руки над головой. Его глаза сузились. Сухожилия на шее выпячивались сквозь кожу, и он выглядел так, будто ему трудно дышать.
Ричер забеспокоился, что у Гилмора какой-то приступ. Он наклонился вперед и спросил: - Ты в порядке?
Гилмор ответил: - Мне нужно минутку. - Ему удалось глотнуть полную грудь воздуха, после чего он взял телефон Паттен. - Все в порядке. Я в порядке. Но вот оно. Я нашел связь.
* * *
Гилмор протянул телефон, чтобы Ричер мог его увидеть. На экране отображалась запись из приложения «Контакты» Паттен. Имя было «Доктор Алисса Мартин, - а в следующей строке было указано ее место работы: Владелица: Holistic Wellbeing Solutions — комплексные услуги по консультированию и психотерапии.
Ричер оттолкнул телефон. Он спросил: - Эта доктор Мартин. Она и есть связующее звено?
Гилмор хмурился. - Должно быть, она.
- Почему?
- В ее календаре нет ни писем, ни сообщений, ни встреч, но зачем еще доктор Мартин была в контактах Паттена? Должно быть, он к ней ходил.
- И что?
- Помнишь, я рассказывал тебе, что пробовал ходить на психотерапию? Когда пытался бросить азартные игры? Доктор Мартин была тем психологом, к которому я ходил. Она, очевидно, не помогла. Но она была единственной, кто знал о
