» » » » По следам Ван Гога. Записки 1949 года - Давид Давидович Бурлюк

По следам Ван Гога. Записки 1949 года - Давид Давидович Бурлюк

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу По следам Ван Гога. Записки 1949 года - Давид Давидович Бурлюк, Давид Давидович Бурлюк . Жанр: Биографии и Мемуары / Путешествия и география / Прочее. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале litmir.org.
По следам Ван Гога. Записки 1949 года - Давид Давидович Бурлюк
Название: По следам Ван Гога. Записки 1949 года
Дата добавления: 21 февраль 2024
Количество просмотров: 43
Читать онлайн

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту readbookfedya@gmail.com для удаления материала

По следам Ван Гога. Записки 1949 года читать книгу онлайн

По следам Ван Гога. Записки 1949 года - читать бесплатно онлайн , автор Давид Давидович Бурлюк

Текст воспроизводится по беловой рукописи «М. Н. Бурлюк. Наше путешествие в Европу — по следам Ван Гога», хранящейся в НИОР РГБ (Ф. 372. К. 4. Ед. хр. 11. Л. 1−126).
Сохраняется авторское разделение текста на главы, которые обозначены как «письма книги». Они чередуются с письмами, полученными Бурлюками во время путешествия по югу Франции. Поздние приписки Н. Д. Бурлюка опущены. Текст приведён в соответствие с нормами современного правописания, при этом полностью сохранён авторский стиль, пропущенные слова и части слов восстановлены в квадратных скобках. Использование латиницы в написании имён, мест и названий — авторское (для помощи читателю приводим указатель географических названий и основных достопримечательностей Прованса и Лангедока).
Это дневник путешествия из Нью-Йорка к Лазурному берегу и далее, по послевоенному Провансу и Лангедоку. Главное место в этом путешествии занимают места Ван Гога (Арль, Сен-Реми, Сен-Мари, Тараскон) — поиск его мотивов и людей, которые еще помнят художника, но в поле зрения Бурлюков попадают также и места, связанные с Сезанном, Ренуаром, Тулуз-Лотреком.
В это путешествие (23 сентября — 1 декабря 1949), лишенное необходимого комфорта, два уже немолодых человека — Д. Бурлюку в ту пору было 67 лет — пустились ради ощущения и поиска культурной памяти, в надежде «облучиться» через реальную натуру и приблизиться к разгадке искусства Ван Гога.
Формальным результатом этой поездки явилась «арльская» серия работ Бурлюка и выставка в нью-йорской галерее.
Дневник предваряется статьей Давида Бурлюка, впервые переведенной на русский язык, из журнала Color and Rhyme (Нью-Йорк, № 22, 1950/1951), объясняющую цель поездки.
Впервые воспроизводится рассказа Феликса Серре о встрече с Ван Гогом.
Издание сопровождается большим количеством иллюстраций и документов, среди которых существенную часть занимает сопоставление изображений одного мотива Ван Гогом и Бурлюком.
В формате A4.PDF сохранен издательский макет.

1 ... 25 26 27 28 29 ... 37 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Эмилем Золя в его романе, а также мы видели кинофильм, где была показана история религиозных суеверий, на основании которых возникла эта «клерикальная здравница» Франции {149}.

Вся эта картина имеет своим фоном горный кряж Пиренеев, в эти дни крайнего ноября богато украшенный обилием снега. Падает вечер, и в золоте его лучей до самого Тарба удивляют взор оснеженные Пиренеи.

От Narbonne мы попали в поезд местного следования.

Совсем как на рисунках Daumier. Крестьяне, толстые фермерши, чемоданы, готовые упасть с узких полок на головы пассажиров, корзинки со снедью и живностью — и всё это в густом дыму трубокуров.

И в этой скученности — три девушки с мопассановской живостью в течение целого часа не устают щипать и с визгом атаковать единственного своего кавалера, и все три бросаются целовать свою жертву.

Три красавицы Мадрида.

Одна — розовая, как персик, другая — синеглазая, бела, как снег вершин Пиреней, и третья — с косматыми каштановыми волосами, косыми зубами и глазами…

В 12 часов ночи доехали до Perpegnan.

Мечта о ночлеге. В темноте пересекаем площадь, направо и налево — отели.

Пытаем традиционный Terminus.

Всё занято…

За дюжиной таких же неудачников, как и мы, «стадно», спешим в соседний.

В лобби вокруг конторки ночного клерка — старика, упорно мешающего французский с испанским — «чающие движение воды» {150}

Заполнившие паспортные бланки получают от клерка ключ и указание:

— 3 этаж, четвёртая дверь направо…, и — исчезают, топая по лестнице.

Но вот один вернулся и говорит:

— В моей комнате дверь не запирается, а окно выпало…

— Ничем не могу помочь, — отвечает старик.

Доходит очередь и до Burliuk’s.

На ключе — № 13.

— Первый этаж, первая дверь налево…

Комната — 40 франков, две двери и одно окно, выходящее… в коридор, а маленькое окошечко над умывальником, светившееся всю ночь, вело в… клозет. Общий…

Через час, в добавление ко всему, крепкий стук в дверь: педант-испанец, просмотрев наши бланки, интересуется знать день рождения папы и мамы Burliuk…

25 ноября 1949 года

Утром переменили № 13 на № 17: одна дверь, окна, виден вокзал.

С утра перед ним толпились рабочие.

Сегодня день всеобщей забастовки во Франции.

После полудня, осмотрев чистенький городок, автобусом поехали в Le Perthus на испанской границе.

Видели Средиземное море, приграничную крепость на горе и испанских пограничников, загораживающих дорогу в Barselona, до которой отсюда около 150 миль.

Отто Марсеус ван Скрик. Натюрморт с бабочками и чертополохом.

1667

В. Ван Гог. Маки и бабочки.

Апрель — май 1890

XXV письмо книги

26 ноября 1949 года. Суббота

Montpellier. В 1888 году Van Gogh и Paul Gauguin посетили этот музей [88] и, рассматривая картины, впервые резко стали расходиться в своих вкусах.

В одной из зал висят цветы с белыми бабочками, летающими над ними, некоего Marcellis, 1613–1673 {151}.

Позже Van Gogh написал несколько картин, напоминающих этот мотив.

В музее представлен богато G. Courbet. Центральным из его холстов является большой, светящийся светло-сине-зелёными отливами — «Здравствуйте, Mr Courbet!» {152}.

Тут же рядом висит его портрет Portrait d’Alfred Bruyas {153}.

Burliuk и Marussia видели ранее эту картину, «в качестве гостя», на выставке французского искусства перед II мировой войной в Метрополитен-музее.

Этот красавец мужчина фигурирует в разных возрастах своих в картинах: Glaize в 1848 году, Delacroix, O. Tassaert, а также профессора Couture {154}. Эти художники писали или его портреты, или же включали его [изображения] в свои композиции.

Портрет Lord Byron Gericault {155} рассказывает зрителю о великом бунтаре совсем по-иному, чем обычные приглаженные и прилизанные его изображения, виденные ранее.

Музей Montpellier имеет отдельные залы, посвящённые Felix Fabr {156} и великому скульптору J. A. Houdon —1741–1828 {157}.

J. A. Houdon умирает в год рождения великого Льва Толстого.

Известная статуя Вольтера (терракота) поражает своей живостью {158}; удивительные мраморы — фигуры молодых женщин, включая юную «Флору», где мрамор превращён в тонкую ткань, послушно облегающую грациозное тело.

Художник F. Bazille 1841–1870 {159} — рано погибший талант, прекрасный портрет молодой женщины на фоне летнего пейзажа. Матисс, Костя Терешкович, B. Morisot — 1841–95 {160}, Kikoine {161}, с которым учился наш друг Коля Cikovcky {162}, и много картин прекрасной выучки мастеров Голландии.

27 ноября 1949 года

Воскресенье мы опять в Arles. Burliuk сделал рисунок дома, где жил скульптор Ferigoule {163}, лично знавший Van Gogh и сделавший с него бюст.

Дом римских времён в три этажа с маленькими окнами, зелёными ставнями и древней деревянной дверью, дом типа башни, окна два, и они смотрят на разрушенную сцену античного театра, где в величавой дикости застыли колонны, их сохранилось тоже только две {164}

Потом совершили прогулку к каналу Vigueyret.

Осень… в фиолетовой дымке Montmajour: любимое место прогулок Van Gogh, по его словам, он посетил эти развалины 50 раз… и ещё дальше — совсем исчезающие Alpilles….

Burliuk стоит на месте, откуда Van Gogh написал свой холст Market gardens с голубой тележкой.

В. Ван Гог. Сбор урожая (Market gardens).

Июнь 1888

Время уничтожило весь первый план; при расширении канала огород, изображённый художником — исчез. Также запахана и дорога, шедшая через поле к северу.

В пейзаже нет строений, изображённых Van Gogh, вероятно, они были прикомпонованы им позже в студии.

29 ноября 1949 года

Marseille — в античных лавочках его легковерных туристов ожидают Monticelli {165} — аляповатая живопись на старых досках или же заклеенном холсте.

С обратной стороны выглядят более убедительно.

По дороге к вокзалу Burliuk сделал рисунок Huitres [89] [u] парусник.

В вечерней дымке незабываемый вид — подобие японской гравюры — силуэт линии гор, увенчанный чётким рисунком собора Notre Dame de la Garde, вздымающего редкой величины статую [Богоматери] на своей колокольне.

Ним. Музей изящных искусств. Почтовая карточка

XXVI письмо книги

30 ноября 1949 года

В 11:30 дня выехали в Nîmes.

Обед в отеле Hôtel de Milan — 1000 франков за двоих.

В 2 часа дня пришли в музей, здание которого построено в 1907 году [90].

В

1 ... 25 26 27 28 29 ... 37 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)