Его племяш Тодд умеет варить сносный товар, который, увы, не обладает главным «фирменным» знаком Гейзенберга, у него нет синего оттенка! Поэтому дядя Джек договаривается с Уолтером: тот вернется в прежний бизнес на одну обучающую варку для Тодда.
— Да?
— По рукам!
Охота на живца оказалась удачной для Хэнка: он, Гомес и Джесси нашли Уолтера на месте зарытого клада и торжествуют все трое. И Уолтер с наручниками на руках вроде бы смирился со своей судьбой… Но словно бы забывает в запарке, что дядя Джек со своими орлами уже на подходе.
Начинается перестрелка, безумная по объему выпущенных с обеих сторон боеприпасов и ничтожная по результатам!
Уолтер Уайт хочет отменить перестрелку, но это уже не в его силах.
Эпизод прерывается под грохот выстрелов, и не надо быть Шерлоком Холмсом, чтобы понять: кровавые результаты перестрелки ждут нас в эпизоде номер четырнадцать.
60. 14 эпизод: «Ozymandias», «Озимандий»
Режиссер: Райан Джонсон
Сценарий: Мойра Уолли-Бекетт
Дата первого показа: 15 сентября 2013
Четырнадцатый эпизод начинается с ретроспективы: далекие и безмятежные времена, один год назад, учитель химии Уолтер Уайт и торчок Джесси Пинкман варят первые порции метамфетамина…
Именно здесь, на этом месте, в индейской резервации, где закопаны деньги Уайта, где сейчас идет перестрелка.
Полицейский Гомес убит, полицейский Хэнк ранен и истекает кровью, ребята дяди Джека невредимы. Уолтер пытается спасти своего свояка, готов заплатить за его жизнь все свое состояние, 80 000 000 миллионов долларов, но логика событий берет верх: дядя Джек и Хэнка убивает (а тот — настоящий мужик, даже и не заикнулся о пощаде!), и денежки находит.
Тем не менее, из уважения к Гейзенбергу и в знак внимания к любимому племяннику Уолтера-Гейзенберга оставляют в живых и дарят ему одну бочку из восьми с его же деньгами, примерно 10 миллионов наличными.
На какие-то минуты в сериал возвращается щепотка черного юмора, обильно сдабривающего первый и второй сезоны: машина глохнет посреди кактусов и барханов, и Уолтер выбивается из сил, катя по пыльному знойному бездорожью бочку, набитую деньгами.
А Джесси Пинкмана Тодд забирает в рабство, чтобы Джесси научил его варить чистый синий продукт.
Сестры Скайлер и Мари находят между собою общий язык, а Скайлер с Уолтером — нет.
После внутрисемейной драки с поножовщиной Уолтер убегает из дома в неизвестном направлении с маленькой Холли на руках, а Скайлер ставит на уши полицию.
«Если мы делаем что-то во благо, то нам не о чем переживать и нет блага выше, чем семья».
(Уолтер Уайт)
Но Уолтер как бы доказывает, что он и здесь самый большой умник в мире, превосходящий размерами своего интеллекта даже Озимандия (умник Озимандий — герой американских комиксов середины восьмидесятых):
— полицию запускает по ложному следу;
— ребенка возвращает в целости и сохранности;
— своими «маньячными» поступками выводит Скайлер из-под удара закона, поскольку она получилась не сообщница, но бедная запуганная и униженная жертва маньяка мужа;
— с подложными документами сматывается прочь из прежней жизни в новую неведомую.
61. 15 эпизод: «Granite State», «Гранитный штат»
Режиссер: Питер Гоулд
Сценарий: Питер Гоулд
Дата первого показа: 22 сентября 2013
Один старый индеец содержит лавку подержанных пылесосов. А по совместительству он тот самый Большой мастер, который надежно меняет документы и биографию всем желающим, за деньги, разумеется.
Волею судьбы у него на конспиративной «хате» оказываются двое старинных знакомцев, и оба в бегах: Уолтер Уайт и Сол Гудман. Сол Гудман — человек невероятно пластичный и терпимый, когда речь идет о гонорарах, но в данном случае и ему невыносимо жить под одной крышей с Уолтером Уайтом, жаждущим реванша и крови.
Куда денется Сол Гудман, Уолтер не знает, но сам он оказывается среди снегов и гранитных скал глубоко на севере, на границе с Канадой, один-одинешенек в хижине с продуктовыми запасами, без телевизора, без телефона, интернета, сотовой связи. Вся страна ищет Великого и Ужасного Уолтера Уайта, а тот все мечтает о разрушенном прошлом, о жене, о детях.
А Джесси Пинкман на положении раба варит мет и готовит побег из новоявленной тюрьмы. И однажды его попытка едва ли не удалась. Но молодой гангстер Тодд явно достойная смена всем гангстерам старой формации и новой волны: он добродушен, внимателен, способен влюбляться… Но человека убить — ему что чихнуть, а когда речь идет о Джесси Пинкмане, о враге, который его предал и его ненавидит, Тодд превосходит по бездушию и изощренности самого Гейзенберга: на глазах у беспомощного Джесси Тодд хладнокровно пристрелил Андреа, девушку Джесси, ему в наказание за побег. И рыдать-оплакивать ему громко нельзя, ведь сына убитой Андреа они пока не тронули!
Уолтер Уайт, напрочь очумевший от одиночества, понимает: индеец-укрывщик тихо ждет его смерти, чтобы стать наследником, и даже врать не хочет Уолтеру, что передаст деньги его семье.
Уолтер делает неудачную попытку поговорить по телефону с сыном и переслать семье денег и засвечивает свое лежбище. А сын не хочет его прощать и не хочет укрывать! И уже плевать Уолтеру на это на все, он отчаялся!
Но башковитый и талантливый мистер Питер Гоулд, сценарист и режиссер предпоследнего эпизода, следуя указаниям Винса Гиллигана, бога-отца всего сериала, одним рывком пробуждает в Уолтере Уайте энергию и жажду действовать! Всего-то и понадобилось для этого показать по телевизору его старинных друзей, сооснователей мегакомпании «Серое вещество», которые публично и пренебрежительно высказали телезрителям свою оценку пресловутому Уолтеру Уайту как ученому и его вкладу в основание «Серого вещества»!
Полиция стремительно прибывает в бар с телефоном, к месту засветки…
Но Уолтера Уайта уже и след простыл: на стойке только стакан с недопитым виски да окровавленная от кашля салфетка.
62. 16 эпизод: «Felina», «Фелина»
Режиссер: Винс Гиллиган
Сценарий: Винс Гиллиган
Дата первого показа: 29 сентября 2013
Винс Гиллиган! Великий и тщеславный! Последний эпизод сериала! Кто еще, кроме Винса, будет ваять его в качестве режиссера и сценариста?! Только он! Да и ответственность высока, а мистер Винсент Гиллиган, подобно мистеру Уолтеру Уайту, не привык перекладывать ее на других.
Эпизод получился очень уж голливудским, он насквозь проголливужен!
