и 1947 годами надежды, возлагавшиеся на окончание мировой войны, оказались ложными; западные демократии снова отвернулись от нас. Осуждение режима Франко ограничилось платоническим помещением в карантин. Следовательно, сопротивление может быть дольше, чем предполагалось. Стратегия PSOE начала постепенно изменяться и трансформироваться на местах в политику ожидания и бездействия. По крайней мере, это было то, что я почерпнул из разговоров, которые велись во время еды в доме открытых дверей моих родителей. Мой выбор стать коммунистом укрепился, в то время как обстоятельства ускорили мое вступление в партизанскую партию.
Глава шестая. Из шахты в партизаны
Хотя я хотел бы продолжать работать в химической лаборатории, я пошел работать на шахту в Торено-дель-Сил, потому что это было единственное средство, которым я мог избежать военной службы; франкистский закон действительно разрешал заменять военную службу работой шахтера. В Торено я познакомился с другими людьми, которые пострадали от репрессий со стороны франкизма и которые боялись высказывать свое мнение. Сначала я остановился в доме, где снимал комнаты, в Доброкачественном доме, хозяйка которого была вдовой шахтера, убитого в 1936 году деревенскими фашистами, которые в то же время убили двух его зятьев и других местных жителей. Бенинья оказалась хорошим собеседником, и с ней я мог поделиться своими политическими взглядами и приобщить ее к моей деятельности. Постепенно я стал рассказывать ей о своей подпольной работе и контактах с партизанами. Один из ее братьев был сотрудником вооруженной полиции и работал на оружейном заводе; поэтому я предложил своим друзьям-партизанам попытаться связаться с ним, чтобы получить оружие. Поскольку другой его брат, Элиберто Оралло, был секретарем городского совета Торено-дель-Сил, Бенинья предложила мне использовать его в качестве посредника. Скорее из страха, чем по убеждению, Элиберто стал членом Фаланги, но Бенинья заверила меня, что мы можем ему доверять. Это была моя гибель: Элиберто сообщил обо мне в полицию.
15 сентября 1947 года, налаживая контакты с Бениньей, я наводнил Торено листовками PCE и партизан, призывая шахтеров к забастовке и саботажу добычи угля. Произошло несколько арестов, и более пятнадцати человек, названных «красными», были арестованы и подвергнуты пыткам, чтобы попытаться выяснить, кто был автором пропаганды. Поскольку я жил там недолго, никто не знал меня достаточно хорошо, чтобы подозревать меня, но через несколько дней пришла жалоба Элиберто. Из Понферрады тайная полиция начала операцию по поимке, целью которой было застать меня врасплох в моей собственной комнате, в доме матери Бениньи.
22 сентября 1947 года я сел на почтовый поезд MSP из Понферрады в Торено-дель-Сил. Это была частная железная дорога для перевозки угля, по которой два раза в день курсировал пассажирский поезд, курсирующий между Понферрадой и Вильяблино. В этом поезде я встретился с Эмилио Пелаэсом, одним из моих друзей-социалистов, который знал о моей подпольной деятельности. Эмилио был плательщиком MSP и в тот день собирался заплатить шахтерам компании в Торено. Когда он увидел меня в вагоне, он подошел ко мне и выразил удивление количеством полиции, ехавшей в поезде; обычно, когда он перевозил зарплату шахтерам, Эмилио сопровождала только пара гражданских охранников. Однако нам и в голову не приходило, что моя скромная персона может быть причиной такой мобилизации. Однако мне повезло, что я смог избежать этой засады. И я в долгу перед Изабель Газтелуменди, моей тогдашней подругой, и ее братом Орасио, братьями, в свою очередь, жены Элиберто, моего осведомителя. Когда Изабель узнала об этом, она пошла к поезду и увела меня подальше от дома, в котором я остановился, чтобы узнать, что происходит, с большим трудом, поскольку она также хотела прикрыть своего зятя. Я побежал обратно и, увидев Бенинью, понял, что дела идут плохо, хотя она тоже не хотела подвергать сомнению своего брата. У меня было достаточно времени, чтобы забежать в свою комнату, забрать компрометирующие документы и сбежать через черный ход, когда полиция уже входила через главный.
В тот же день, 22 сентября, я прибыл в Кабанья-Рарас, провел день, скрываясь в окрестностях, а вечером 23-го за мной приехали партизаны Гильермо Моран, Альфонсо Родригес, Мануэль Сапико Эль Астурийский (которого все звали Маноло, как я буду здесь его называть), Оливерос Фернандес Негрин и Антонио Лопес эль Астурийский. Вильгельм, политический руководитель партизан, взял на себя задачу ознакомить меня с правилами, чтобы я мог принимать решения свободно и с полным осознанием причин. Я мог выбрать: присоединиться к партизанам со всеми вытекающими отсюда рисками для моей жизни или рискнуть попасть в руки полиции. В этом случае меня ожидали пытки и тюрьма, если не простая ликвидация. Моим выбором было рискнуть, сражаясь, и с того дня я стал частью партизанского движения.
Глава седьмая. 1947 год. Поворотный момент
В былые времена полиция часто прибегала к убийствам связных или лиц, подозреваемых в причастности к этому. В 1946 году был убит Антонио Гутьеррес из Кортикеры, который уже отбыл наказание за «красное». Антонио эль де Алмаскара, головорез из бригады, встретил его у выхода из бара во Флорес-дель-Силь и там застрелил. В том же году полиция похитила Эль Мишень и нашу подругу Кармен из Вильямартина де Вальдеоррара, Эль Мишень удалось сбежать, притворившись, что он согласился стать доверенным лицом полиции, и воссоединился с партизанами. Но Кармен, о которой охранники знали, что она была подругой партизана Абелардо Масиаса и одним из наших самых ценных связных, была убита. Бригада держала ее взаперти в секретном месте более года, прежде чем покинуть ее, мертвую, на шестом месяце беременности и жестоко изуродованную в Монтеаренасе, недалеко от Понферрады. В 1947 году врач из Лос-Анкареса, подозреваемый в лечении партизан и оказании им помощи, также был убит Бригадильей. Массовая практика пыток и убийств, направленных на устрашение и запугивание населения, была постоянной в провинции Леон с 1936 года, но к 1947 году эти убийства перестали быть оправданными и их даже не пытались скрыть.
В этой атмосфере преследований я окончательно присоединился к партизанам.
* * *
22 сентября 1947 года ознаменовало важный поворотный момент в моей жизни. Вся моя жизнь перевернулась с ног на голову. Мои отношения с Изабелитой были разорваны; между нами осталось только воспоминание. И, со своей стороны, огромная благодарность, которой я обязан вам за то, что вы помогли мне сбежать от полиции в тот день 22 сентября. Был распущен симпатичный духовой оркестр, который сформировали несколько наших друзей: Нати, сирота шахтера, убитого в 1936 году, но такая веселая со своими песнями; и под аккомпанемент
